1
00:00:33,450 --> 00:00:35,034
(ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ)

2
00:00:38,122 --> 00:00:39,163
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)

3
00:00:39,248 --> 00:00:40,957
МЪЖ: Ало?
Трейси, Брадли е.

4
00:00:41,041 --> 00:00:43,167
Брадли,
къде по дяволите сте момчета

5
00:00:43,252 --> 00:00:44,961
полудявам!

6
00:00:45,045 --> 00:00:46,295
БРАДЛИ: Слушай.

7
00:00:46,463 --> 00:00:47,964
Прецакахме се.

8
00:00:48,090 --> 00:00:50,049
какво говориш

9
00:00:50,134 --> 00:00:51,926
Аз и Дъг сме
на път да се ожени

10
00:00:52,052 --> 00:00:53,886
и не съм чувала
от него след два дни.

11
00:00:54,638 --> 00:00:57,306
Нещата се получиха
малко извън контрол
снощи и ние. . .

12
00:00:58,267 --> 00:00:59,767
Изгубихме Дъг.

13
00:00:59,852 --> 00:01:01,686
Сватбата е след няколко часа!

14
00:01:01,770 --> 00:01:02,770
В Санта Барбара?

15
00:01:02,896 --> 00:01:03,896
да !

16
00:01:05,524 --> 00:01:07,817
Това няма да се случи.

17
00:01:26,920 --> 00:01:28,713
(СВИРИ РОК МУЗИКА)

18
00:01:54,198 --> 00:01:55,656
Виж, знам на всички
малко ядосан

19
00:01:55,741 --> 00:01:57,158
не можахме да направим
Вегас тази година,

20
00:01:57,242 --> 00:02:00,286
но ти казвам,
Chief Loose Slots е
следващото най-добро нещо.

21
00:02:00,370 --> 00:02:02,497
не ми пука
където имаме моя
ергенско парти, момчета.

22
00:02:02,581 --> 00:02:05,124
Всичко, което има значение
е, че ние сме
празнуват заедно.

23
00:02:05,709 --> 00:02:07,376
И че нямаме АЛДС.

24
00:02:08,504 --> 00:02:11,881
Както и да е, обзалагам се
щом влезеш вътре,
не е толкова зле.

25
00:02:19,598 --> 00:02:20,848
(бипкане)

26
00:02:20,974 --> 00:02:22,391
добре!

27
00:02:26,480 --> 00:02:28,064
Хей, сладко е.

28
00:02:31,735 --> 00:02:34,737
Честно казано съм впечатлен
от колко гадно е това.

29
00:02:35,239 --> 00:02:37,448
Вие дори не го правите
нужда от черна светлина
за да видите всички петна.

30
00:02:37,783 --> 00:02:39,617
Може би това е киселото мляко.

31
00:02:39,701 --> 00:02:43,120
Не, правилно пише
тук в брошурата,
това е сперма.

32
00:02:44,331 --> 00:02:46,499
Виж, сперма
или без сперма,

33
00:02:46,583 --> 00:02:48,709
важното нещо
това ли е Дъг

34
00:02:49,127 --> 00:02:50,253
намери сродната си душа.

35
00:02:50,337 --> 00:02:51,462
ДУГ: Благодаря, човече.

36
00:02:51,547 --> 00:02:53,214
Трейси просто завършва в мен,
знаеш ли

37
00:02:53,549 --> 00:02:55,091
каза ли,
„Завършва в теб“?

38
00:02:55,175 --> 00:02:56,175
(СТОНЕ)

39
00:02:56,260 --> 00:02:58,177
ти знаеш,
което напомня
на споделената любов

40
00:02:58,303 --> 00:03:00,179
между Пийта
и Катнис в The...

41
00:03:00,264 --> 00:03:02,473
Ще имам нужда от теб
да спре да говори
за тази книга.

42
00:03:02,558 --> 00:03:05,601
Не, няма да спра
говорим за роман

43
00:03:05,686 --> 00:03:10,690
че
blogcritics.org/reviews каза
беше "обръщащ страници".

44
00:03:10,774 --> 00:03:12,441
Чел ли си го изобщо?

45
00:03:12,526 --> 00:03:14,360
Бих искал, човече.
Просто е трудно
да намеря време

46
00:03:14,444 --> 00:03:16,279
да се запиша в 7 клас
и ми отряза ядките.

47
00:03:17,281 --> 00:03:21,617
Добре тогава, може би ще го направя
трудно намирам време
да споделя моите екстри.

48
00:03:21,785 --> 00:03:24,287
О, хубаво.
Какво имаш там?

49
00:03:24,371 --> 00:03:26,289
Имам всякакви
от забавни неща.

50
00:03:26,373 --> 00:03:29,500
имам
Картофена водка Чернобил,

51
00:03:30,752 --> 00:03:32,211
стандартни покриви,

52
00:03:33,171 --> 00:03:35,631
Имам китайски
черен катран хероин,

53
00:03:36,383 --> 00:03:39,385
Имам муле за наркотици
опиум за освобождаване от ректума,

54
00:03:40,512 --> 00:03:43,389
и някои добавки
освежители за въздух.

55
00:03:43,473 --> 00:03:44,640
Как попадна това тук?

56
00:03:45,100 --> 00:03:47,226
Добре.
Имате ли някакви соли за вана?

57
00:03:47,311 --> 00:03:48,477
Тонове.
Помогнете си.

58
00:03:48,562 --> 00:03:51,272
Аз също имам скункс,
плъзгане, щракане, плавници,

59
00:03:51,356 --> 00:03:54,233
хлопки, хлопки,
горни части, долни части,

60
00:03:54,318 --> 00:03:56,277
и цианид за дъвчене.

61
00:03:56,361 --> 00:03:58,571
Цианид?
Отровата е най-добрата.

62
00:03:58,697 --> 00:04:01,240
хей Това са моите
бонбони за забавление!

63
00:04:01,325 --> 00:04:02,491
Не. Ъ-ъ-ъ.

64
00:04:02,576 --> 00:04:05,745
Всеки път, когато излизаме,
в крайна сметка оставаме затъмнени
и търси някой.

65
00:04:05,829 --> 00:04:09,248
Вегас. Тайланд.
Бар Мицва на моя племенник Рубен.

66
00:04:09,666 --> 00:04:11,459
Както и да е, върнахме го
навреме за услугата.

67
00:04:11,543 --> 00:04:13,961
Да, и тогава той повърна
в цялата Тора.

68
00:04:14,379 --> 00:04:15,838
(СМИХВА се)
Класически.

69
00:04:15,964 --> 00:04:17,381
Не, не класически.
Това е свещен документ.

70
00:04:17,466 --> 00:04:18,674
(СТОНЕ)

71
00:04:19,134 --> 00:04:22,178
добре,
нека просто облечем Зак
и се насочете към покрива.

72
00:04:22,721 --> 00:04:23,930
Облечени?

73
00:04:36,318 --> 00:04:38,945
Малка молба, момчета.
Може ли някой
да си чеша ядките?

74
00:04:39,029 --> 00:04:41,030
Отказвам с уважение.

75
00:04:41,823 --> 00:04:43,407
Безалкохолна бира?

76
00:04:43,533 --> 00:04:45,117
казах ти
Тази вечер няма рискове.

77
00:04:45,202 --> 00:04:46,452
путка!

78
00:04:47,704 --> 00:04:50,706
извинете,
Наричах те пичка.

79
00:04:50,999 --> 00:04:51,999
Добре.

80
00:04:52,334 --> 00:04:53,918
Нека сложим нашите неща
рехабилитация става

81
00:04:54,044 --> 00:04:56,045
и препечете Дъг и Трейси.

82
00:04:56,630 --> 00:05:00,049
Никога не съм мислил, че си
сродна душа би имал
адамова ябълка и пенис,

83
00:05:00,133 --> 00:05:02,677
но, хей,
животът е пътуване, предполагам.

84
00:05:02,761 --> 00:05:03,928
Радваме се за теб, човече.

85
00:05:04,805 --> 00:05:06,263
Благодаря, момчета.

86
00:05:06,390 --> 00:05:07,890
За Дъг и Трейси.

87
00:05:07,975 --> 00:05:09,141
И ДВАМАТА: За Дъг и Трейси.

88
00:05:09,267 --> 00:05:10,434
И

89
00:05:10,727 --> 00:05:13,562
до една нощ
никога няма да забравим.

90
00:05:18,276 --> 00:05:20,194
Изглеждат наистина добре.

91
00:05:20,737 --> 00:05:23,155
Може ли просто
да го излея в моя конус?

92
00:06:06,783 --> 00:06:08,117
(СТОНЕ)

93
00:06:11,163 --> 00:06:12,955
какво по дяволите?

94
00:06:13,623 --> 00:06:15,041
о боже

95
00:06:18,378 --> 00:06:19,795
(Пъшкане)

96
00:06:23,633 --> 00:06:24,800
какво?

97
00:06:26,803 --> 00:06:29,388
Водолазен човек на тавана.
Това има смисъл.

98
00:06:29,639 --> 00:06:30,639
Внимавай!

99
00:06:31,016 --> 00:06:32,141
Исусе!

100
00:06:32,642 --> 00:06:34,518
Настъпи ми топките, пич.

101
00:06:34,603 --> 00:06:35,811
съжалявам

102
00:06:36,146 --> 00:06:37,938
Къде сме, по дяволите?

103
00:06:39,399 --> 00:06:41,067
Майната му, ако знам.

104
00:06:41,818 --> 00:06:45,696
Всичко, което знам е
Аз съм махмурлук като
мамка му точно сега.

105
00:06:46,281 --> 00:06:48,324
Мисля, че съм законно мъртъв.

106
00:06:48,992 --> 00:06:51,160
И устата ми има вкус на дупе.

107
00:06:51,328 --> 00:06:53,120
Моля, кажете ми, че съм ял сирене.

108
00:06:54,414 --> 00:06:56,916
аз не знам
Някак ме боли задника.

109
00:06:57,667 --> 00:06:59,168
О, не!
Правил ли съм кокаин?

110
00:06:59,795 --> 00:07:02,254
Смъртоносна съм
алергични към кокаин.

111
00:07:02,881 --> 00:07:04,840
И съм алергичен към глутен.

112
00:07:05,592 --> 00:07:07,593
ЕД: Надявам се
това е без глутен.

113
00:07:07,677 --> 00:07:08,719
о, не

114
00:07:09,096 --> 00:07:11,138
Убихме ли Уолдо
снощи?

115
00:07:13,100 --> 00:07:14,100
Хм . .

116
00:07:14,226 --> 00:07:15,810
Може би е бил прецакан до смърт.

117
00:07:16,269 --> 00:07:17,561
(запушване)

118
00:07:18,522 --> 00:07:19,980
(ГЛАС НА ПЕСЕН)
Добро утро, момчета!

119
00:07:20,440 --> 00:07:23,109
О, по дяволите,
който пусна Зак
на усмирителната риза?

120
00:07:23,193 --> 00:07:25,694
Това мъжка прашка ли е?

121
00:07:25,779 --> 00:07:28,364
Не, това е обикновен прашка.
Нося ги през цялото време.

122
00:07:28,865 --> 00:07:29,990
Това е отвратително.
(запушване)

123
00:07:30,075 --> 00:07:32,743
Добре, трябва да намерим Дъг
и се махай оттук.

124
00:07:32,828 --> 00:07:35,121
Някой да му се обади.
Къде ми е телефонът?

125
00:07:35,205 --> 00:07:38,541
О, мамка му.
Това ракетна установка ли е?

126
00:07:39,209 --> 00:07:40,209
БРАДЛИ: Зак?

127
00:07:41,044 --> 00:07:42,044
пич!

128
00:07:42,129 --> 00:07:43,379
хайде
трябва да намерим Дъг.

129
00:07:43,755 --> 00:07:45,131
Но това беше. . .

130
00:07:47,175 --> 00:07:50,553
О боже Господа,
това е голяма бъркотия.

131
00:07:51,429 --> 00:07:55,850
Добре, това е неудобно,
но аз просто ще
давай и попитай,

132
00:07:56,184 --> 00:07:57,852
прислужница или проститутка?

133
00:07:57,936 --> 00:08:01,730
Обноски!
Така не може да се говори
на вашия ескорт.

134
00:08:02,232 --> 00:08:04,859
Винаги питам.
Отговорът винаги е един и същ.

135
00:08:05,986 --> 00:08:09,738
Беше наистина хубаво
говоря с теб,
но ние просто ще тръгваме.

136
00:08:11,950 --> 00:08:13,075
Не бих го направил.

137
00:08:13,201 --> 00:08:14,285
окей

138
00:08:15,787 --> 00:08:16,787
(КРЕЩИ)

139
00:08:20,584 --> 00:08:22,585
Ние сме в шибан влак?

140
00:08:23,420 --> 00:08:24,712
Знаех си!

141
00:08:24,796 --> 00:08:26,881
Това означава
ти си Ефи Тринкет!

142
00:08:26,965 --> 00:08:28,591
Не, казвам се Ефинг.

143
00:08:28,675 --> 00:08:31,802
И вие тримата
сте на път за игрите.

144
00:08:31,887 --> 00:08:34,138
Обсъдихме това
всичко след твоето
смел жест.

145
00:08:35,098 --> 00:08:36,348
EFFlING: Защо не
погледнете телефона си?

146
00:08:39,019 --> 00:08:40,060
(БЪРБОВКА ВЪВ VIDEO)

147
00:08:40,145 --> 00:08:43,147
шибаното жънене,
кучки!

148
00:08:43,773 --> 00:08:44,773
ЕД: О, това е моят телефон.

149
00:08:46,401 --> 00:08:47,401
Нека го видя.

150
00:08:47,485 --> 00:08:49,737
Дъг се опитва
пак да ме целунеш!

151
00:08:49,821 --> 00:08:51,197
Дъг, как си, приятел?

152
00:08:51,281 --> 00:08:53,490
шибаното жънене,
кучки!

153
00:08:53,575 --> 00:08:54,742
(ВСИЧКИ ВИКИ)

154
00:08:55,035 --> 00:08:57,077
Първото име
на момичето...

155
00:08:57,162 --> 00:08:58,537
Защо е Лейди Гага
на екрана?

156
00:08:58,663 --> 00:09:00,039
И щастливите игри отиват на...

157
00:09:00,123 --> 00:09:01,665
Смени канала!

158
00:09:01,750 --> 00:09:03,292
...млади Бу!

159
00:09:04,127 --> 00:09:05,753
(BOOLNG)
А сега за момчетата.

160
00:09:05,837 --> 00:09:07,546
Аз съм доброволец!

161
00:09:08,965 --> 00:09:12,134
Ние сме доброволци за
игрите Hungover!

162
00:09:12,385 --> 00:09:14,470
ЕФФЛИНГ:
Какво прекрасно развитие!

163
00:09:15,138 --> 00:09:18,807
Трима от нашите смели доброволци
да добавите към състезанието.

164
00:09:19,309 --> 00:09:22,228
Нека шансовете са
винаги в твоя ъгъл.

165
00:09:22,312 --> 00:09:25,356
Атика! Атика!

166
00:09:25,523 --> 00:09:27,149
Добре, добре.

167
00:09:27,234 --> 00:09:28,359
хей

168
00:09:28,902 --> 00:09:29,902
О!

169
00:09:30,362 --> 00:09:31,362
(СМЯХА СЕ)
окей

170
00:09:31,446 --> 00:09:33,697
Ще го задържиш ли?

171
00:09:34,199 --> 00:09:36,492
Едва ли мога
чувам се да пия.

172
00:09:36,743 --> 00:09:38,285
Хеймич!

173
00:09:38,828 --> 00:09:42,206
това не е моето име,
ти мърляв полустар.

174
00:09:43,166 --> 00:09:45,292
Джъстич е.

175
00:09:45,377 --> 00:09:48,837
виж,
Наслаждавам се на всичко това.

176
00:09:48,922 --> 00:09:50,256
Наистина съм.

177
00:09:50,340 --> 00:09:52,466
Особено това
малка руса ученичка

178
00:09:52,592 --> 00:09:54,760
ситуация, която имате
става точно там.

179
00:09:54,886 --> 00:09:56,971
Но точно сега ние
наистина просто трябва

180
00:09:57,097 --> 00:09:59,181
намери нашия приятел
и да сме на път.

181
00:10:01,685 --> 00:10:05,521
Спонсорите ще ядат
този броманс се е побъркал
с лъжица.

182
00:10:05,855 --> 00:10:07,398
Говорейки за това.

183
00:10:08,108 --> 00:10:11,360
Добре, нека позная,
сега ще ни кажеш
как да спечелите игрите?

184
00:10:13,363 --> 00:10:17,157
Ако искаш да живееш достатъчно дълго
да намерите своя
теменуга приятелче,

185
00:10:17,242 --> 00:10:19,159
най-добре ще научиш
да ме слушаш.

186
00:10:21,371 --> 00:10:24,206
Ако има две неща
Знам, това е махмурлук

187
00:10:24,791 --> 00:10:26,667
и убийство за спорт.

188
00:10:27,460 --> 00:10:30,004
и хей
ако имаш достатъчно късмет,

189
00:10:30,130 --> 00:10:33,299
един от всички вас може
излез оттук жив.

190
00:10:34,384 --> 00:10:36,635
Току-що ли каза
"един" от нас?
Мм-хмм.

191
00:10:36,803 --> 00:10:40,389
Сега, ако ме извините,
Трябва да намеря вена.

192
00:10:47,814 --> 00:10:50,149
ЖЕНА ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Гледаш
Capitol Sports.

193
00:10:51,151 --> 00:10:52,985
Скип, това е любимото ми време
на годината.

194
00:10:54,237 --> 00:10:57,865
Времето се затопля,
тиг ол' bitties
излиза

195
00:10:57,949 --> 00:11:01,327
и точно сега,
време е за
игрите Hungover!

196
00:11:01,411 --> 00:11:03,078
Голямо състезание
оформяне тази година.

197
00:11:03,163 --> 00:11:05,539
Състезателите от
квартал на супергероите

198
00:11:05,623 --> 00:11:08,834
и района на Средната земя
са за пореден път
сред любимите.

199
00:11:08,918 --> 00:11:12,171
Кукленият квартал
и квартал Деп
са особено интригуващи за

200
00:11:12,255 --> 00:11:13,630
Стивън А. Тимпълсмит.

201
00:11:14,090 --> 00:11:16,216
Джони Деп.
Има ли някакъв странен
този човек няма ли да играе?

202
00:11:16,301 --> 00:11:17,343
Направо изрод!

203
00:11:17,427 --> 00:11:20,596
След това имаме
Истинските домакини
от област 8.

204
00:11:20,680 --> 00:11:23,515
Сега тези боклуци кучки

205
00:11:23,600 --> 00:11:26,477
имат около 0% шанс
за оцеляване на игрите.

206
00:11:26,644 --> 00:11:28,729
Бели момичета!
Взех си един вкъщи.

207
00:11:28,813 --> 00:11:31,315
Следващото, имаме
квартал Джанго.

208
00:11:32,275 --> 00:11:35,235
Сега Джанго е труден,
но да вземем
това направо, Скип.

209
00:11:35,320 --> 00:11:38,447
Той никога няма да бъде ЛеБрон.

210
00:11:38,740 --> 00:11:39,990
Сега, в екипа на Django

211
00:11:40,075 --> 00:11:43,619
прочули сме се
собственик на плантация,
Калвин Денди.

212
00:11:43,703 --> 00:11:45,829
по ирония на съдбата,
той ми е добър приятел.

213
00:11:47,082 --> 00:11:50,125
Добре, следва
ние имаме Безвъзмездно
Квартал на голотата.

214
00:11:50,210 --> 00:11:51,710
Dizzamn!

215
00:11:52,128 --> 00:11:55,172
Всеки знае
не можете да направите
забавление като това

216
00:11:55,256 --> 00:11:58,592
без някакво необяснимо,
неоправдана голота.

217
00:11:58,676 --> 00:12:02,137
И накрая нашето поле
е закръглено
от покрайнините ни.

218
00:12:02,222 --> 00:12:04,390
АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС:
Област 9, Аватар.

219
00:12:04,682 --> 00:12:06,683
Област 1 0, Ужас.

220
00:12:07,352 --> 00:12:09,937
Област 1 1 ,
Katnip Everlean.

221
00:12:10,105 --> 00:12:12,523
Област 1 2,
The Hungover Guys.

222
00:12:12,607 --> 00:12:15,025
хей
Това прилича на нас
и Дъг!

223
00:12:16,403 --> 00:12:19,822
Виж, имаме около
48 часа, за да го намерите

224
00:12:19,906 --> 00:12:21,907
и го върнете обратно
на тази сватба.

225
00:12:21,991 --> 00:12:23,200
окей

226
00:12:23,576 --> 00:12:25,911
Предполагам, че ни е време
да убие някои копелета.

227
00:12:25,995 --> 00:12:26,995
(ГГГЛЕС)

228
00:12:37,674 --> 00:12:39,967
ЖЕНАТА: Добре, трябва ми
три, за да изпълнят тази тренировка.
да тръгваме!

229
00:12:40,051 --> 00:12:42,010
Аз имам силата!

230
00:12:42,262 --> 00:12:43,262
Хайде, путка.

231
00:12:43,596 --> 00:12:46,473
О, фу.
Още една година,
поредното убийство.

232
00:12:46,683 --> 00:12:50,102
Каква реколта
на фриказоиди.

233
00:12:50,228 --> 00:12:51,854
(РУМШЕНЕ)

234
00:12:53,064 --> 00:12:54,356
Спрете да размахвате това
в лицето ми.

235
00:12:54,441 --> 00:12:55,899
Това е опасно.
Това не е играчка!

236
00:12:56,067 --> 00:12:58,068
Зак, ще спреш ли?
Ти ни караш
изглеждат като идиоти.

237
00:12:58,236 --> 00:13:01,113
Не, г-н Дори не мога
Вземете този камък.

238
00:13:01,197 --> 00:13:02,573
(крещи)

239
00:13:07,245 --> 00:13:09,621
Караш ни да изглеждаме зле
пред спонсорите.

240
00:13:09,706 --> 00:13:11,457
Защо са всички
облечен така?

241
00:13:11,666 --> 00:13:14,293
Прилича на Лейди Гага
семейна среща.

242
00:13:15,170 --> 00:13:16,837
Вижте, виждате ли това?

243
00:13:17,338 --> 00:13:19,590
Нашите шансове са
доста гадно в момента.

244
00:13:19,674 --> 00:13:21,717
ЕД: Хей, защо куклите?
имат по-добри шансове от нас?

245
00:13:29,267 --> 00:13:30,809
Давай напред и пресечи
проверете информацията си.

246
00:13:32,061 --> 00:13:34,313
извинете ме
Съжалявам, неприятно ми е да ви безпокоя
с това,

247
00:13:34,397 --> 00:13:36,690
но приятелят ми е заседнал.

248
00:13:43,865 --> 00:13:45,324
Z-та световна война, нали?

249
00:13:45,408 --> 00:13:47,075
Не. Всъщност Walking Dead.

250
00:13:47,368 --> 00:13:49,077
О, добре, правилно.
Ти беше този, който ухапа

251
00:13:49,245 --> 00:13:50,954
ухото на този човек и след това
изяде му лицето, нали?

252
00:13:51,414 --> 00:13:52,664
Виновен.

253
00:13:53,583 --> 00:13:55,918
Та кой друг дойде
от вашия район?

254
00:13:56,336 --> 00:13:59,546
Просто толкова луд
покрити с кръв
кучка там.

255
00:14:00,089 --> 00:14:02,090
Тя плаши
мамка му.

256
00:14:02,175 --> 00:14:03,425
Виждам защо.

257
00:14:07,764 --> 00:14:11,975
уау Капитан Казахстан
е наистина разтърсващо
този чул.

258
00:14:12,227 --> 00:14:14,895
Вижте размера на
тези Oompa Loompas.

259
00:14:14,979 --> 00:14:16,313
няма за какво

260
00:14:16,397 --> 00:14:18,982
Това е доста
малко храсти
той има там долу.

261
00:14:19,067 --> 00:14:21,527
можеш ли да кажеш,
"Ч-Ч-Ч-Чиа"?

262
00:14:22,445 --> 00:14:24,363
(СВИРИ РОК МУЗИКА)

263
00:14:33,164 --> 00:14:34,164
слушай

264
00:14:34,499 --> 00:14:36,625
Гледат те
сякаш си храна.

265
00:14:37,126 --> 00:14:40,045
Особено този пищен
Скандинавец.

266
00:14:40,129 --> 00:14:41,255
фу.

267
00:14:41,339 --> 00:14:44,508
Той иска
овалвам те в захар
като дик чуро.

268
00:14:45,176 --> 00:14:46,843
И така, какво трябва да направя?

269
00:14:46,970 --> 00:14:49,429
Те трябва да знаят
че можеш да понесеш удар.

270
00:14:49,973 --> 00:14:51,056
какво?

271
00:14:51,307 --> 00:14:53,225
да повярвай ми

272
00:14:58,481 --> 00:14:59,565
окей

273
00:15:01,150 --> 00:15:02,150
(Пъшкане)

274
00:15:02,735 --> 00:15:03,735
(кихи се)

275
00:15:04,404 --> 00:15:06,029
Добре, добре съм.

276
00:15:06,114 --> 00:15:07,364
Добре, добре съм.

277
00:15:09,284 --> 00:15:12,119
Лакътят не се брои.
хайде хайде

278
00:15:12,203 --> 00:15:14,788
Сега просто запомни,
това те боли
повече от това ме боли.

279
00:15:14,872 --> 00:15:15,872
(ИЗМЪРШИ)

280
00:15:16,332 --> 00:15:17,332
(СМЯХА СЕ)

281
00:15:18,418 --> 00:15:19,585
Защо, пич? защо

282
00:15:19,669 --> 00:15:22,379
аз не знам
забравих защо
ние дори правим това.

283
00:15:23,339 --> 00:15:24,798
(ЕД ПЪТЕНЕ)

284
00:15:25,675 --> 00:15:27,134
ака съм.

285
00:15:27,218 --> 00:15:29,344
Искам витаминна вода
или нещо такова.

286
00:15:29,846 --> 00:15:31,179
не е лошо

287
00:15:32,724 --> 00:15:34,349
Това означава, че имам нужда
витаминозна вода!

288
00:15:34,434 --> 00:15:37,102
Добре, добре, ще го взема!
ще взема
витаминна вода за вас!

289
00:15:41,357 --> 00:15:42,774
Не пак.

290
00:15:44,319 --> 00:15:45,319
(РУМШЕНЕ)

291
00:15:54,912 --> 00:15:56,580
Десният ми орех е изтръпнал.

292
00:15:57,206 --> 00:15:58,874
Мога да понеса удар, Зак.

293
00:16:00,251 --> 00:16:01,710
И аз мога да дам един.

294
00:16:01,794 --> 00:16:03,378
Готови сте
за гръмотевиците?

295
00:16:03,463 --> 00:16:04,921
добре,
ето я светкавицата!

296
00:16:05,214 --> 00:16:07,132
О, сине на проститутка,
това боли!

297
00:16:07,216 --> 00:16:08,467
Хей, гледай го!

298
00:16:08,593 --> 00:16:09,843
Съжалявам, не видях нищо,
Кълна се в Бога!

299
00:16:09,927 --> 00:16:11,553
Лакътят ми може да е ожулен. . .
Изд.

300
00:16:13,222 --> 00:16:14,431
хей . .

301
00:16:15,224 --> 00:16:16,224
окей

302
00:16:17,518 --> 00:16:18,518
ъъъ . .

303
00:16:18,603 --> 00:16:20,354
как си

304
00:16:20,605 --> 00:16:22,272
хей . .
здрасти

305
00:16:22,482 --> 00:16:23,565
. . .ти.

306
00:16:24,776 --> 00:16:25,776
о

307
00:16:26,194 --> 00:16:27,444
не ме помниш

308
00:16:28,404 --> 00:16:29,780
Катнип е.

309
00:16:29,864 --> 00:16:31,531
Katnip Everlean.

310
00:16:32,909 --> 00:16:35,410
съжалявам Просто е
онази снощи, ние. . .

311
00:16:35,495 --> 00:16:36,495
Бяхте пропилени.

312
00:16:36,579 --> 00:16:37,663
да

313
00:16:38,206 --> 00:16:40,374
Вие ни купихте напитки
след Жътвата.

314
00:16:40,458 --> 00:16:43,919
Ти каза, че си
обикаляйки райони,
и ти нагоре и наляво.

315
00:16:44,295 --> 00:16:47,422
Господи! Вие момчета очевидно имате
проблем с пиенето!

316
00:16:47,840 --> 00:16:50,342
Хм, това ли е
говореща птица?

317
00:16:50,426 --> 00:16:53,053
Аз съм говореща сойка,
ти птичи мозък.

318
00:16:53,137 --> 00:16:54,846
За маниак,
доста си тъп.

319
00:16:54,931 --> 00:16:57,474
съжалявам Той наистина е хубав
след като го опознаеш.

320
00:16:57,558 --> 00:16:59,476
Да, просто попитай майка си.

321
00:16:59,560 --> 00:17:00,852
Това е грубо.

322
00:17:00,937 --> 00:17:03,438
тръгвай си
как се чувстваш
между другото?

323
00:17:03,773 --> 00:17:06,441
Е, освен на
бушуващ махмурлук,

324
00:17:06,526 --> 00:17:08,652
безплатното за всички
смъртен мач идва,

325
00:17:08,736 --> 00:17:11,780
и вкусът на лайна
Не мога да получа
от моята уста,

326
00:17:12,615 --> 00:17:14,908
Всъщност се справям страхотно.

327
00:17:15,118 --> 00:17:17,327
Хей виж
това е Тъп и по-тъп.

328
00:17:17,954 --> 00:17:20,205
Говореща сойка.

329
00:17:20,289 --> 00:17:22,332
Толкова елегантен.

330
00:17:26,629 --> 00:17:28,755
Хей, махни ръкавиците си от мен!

331
00:17:28,840 --> 00:17:31,425
Къде си ходил на училище,
Penn State?

332
00:17:34,053 --> 00:17:35,554
Уау, добре, да.

333
00:17:35,638 --> 00:17:37,973
Дори няма да го направя
опитайте се да обработите
че точно сега.

334
00:17:38,057 --> 00:17:39,474
извинете ме

335
00:17:40,143 --> 00:17:41,935
Това е Катнип, Брадли.
Снощи се видяхме.

336
00:17:42,019 --> 00:17:43,145
Да, Брадли.

337
00:17:43,229 --> 00:17:46,106
Да, добре, добре.
За снощи,

338
00:17:46,190 --> 00:17:49,276
имаш ли
идея какво се е случило
на нашия приятел, Дъг?

339
00:17:49,694 --> 00:17:50,736
ъъъ . .

340
00:17:50,820 --> 00:17:54,489
(СМЯХА СЕ)
Не, но днес се събудих
и видях, че всички сте доброволци.

341
00:17:54,824 --> 00:17:56,867
Това беше наистина смело от ваша страна.

342
00:17:57,076 --> 00:17:58,618
Това е една дума за това.

343
00:17:58,703 --> 00:18:00,787
Не, сериозно.
Вие момчета бяхте
говорим за това толкова много

344
00:18:00,872 --> 00:18:02,247
ти ме вдъхнови да го направя.

345
00:18:02,331 --> 00:18:05,000
Ето защо взех моята
мястото на малката сестра.

346
00:18:05,835 --> 00:18:07,961
Това беше глупаво.
съжалявам

347
00:18:08,546 --> 00:18:10,505
Имаш ли малка сестра?

348
00:18:10,840 --> 00:18:14,426
Харесва ли й мъже с хъски бради
с ниско ниво
разстройства на личността?

349
00:18:14,719 --> 00:18:16,303
(крещи)

350
00:18:16,846 --> 00:18:17,971
хубаво!

351
00:18:18,097 --> 00:18:19,222
Харесвам това момиче.

352
00:18:19,307 --> 00:18:21,266
Това има повече ръка
отколкото ябълка.

353
00:18:21,350 --> 00:18:22,934
(ЗВЪНЧЕТ ЗУМЕР)

354
00:18:23,436 --> 00:18:26,772
Внимание,
бойци, бойци, бойци.

355
00:18:26,856 --> 00:18:30,025
Центърът за обучение
вече е затворено.

356
00:18:30,193 --> 00:18:32,360
Време е да умреш.

357
00:18:32,528 --> 00:18:34,112
Накарайте това да работи.

358
00:18:34,572 --> 00:18:37,616
Това е моята крилата фраза,
ти знаеш.
"Накарай това да работи."

359
00:18:39,202 --> 00:18:41,161
ЖЕНА: Ало?
Малко помощ тук?

360
00:18:45,374 --> 00:18:46,625
АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС:
20, 1 9, 1 8,

361
00:18:46,709 --> 00:18:48,335
17,

362
00:18:48,461 --> 00:18:49,836
1 6,

363
00:18:50,213 --> 00:18:51,379
1 5,

364
00:18:51,589 --> 00:18:53,048
1 4...

365
00:18:53,132 --> 00:18:55,717
Дъг! Дъги!
Дъг човек!

366
00:18:57,428 --> 00:18:58,637
Дъг? Дъг?

367
00:18:58,721 --> 00:19:00,013
Дъг!

368
00:19:01,224 --> 00:19:02,641
Дъг? Къде си, човече?

369
00:19:02,725 --> 00:19:04,476
Къде по дяволите е той?

370
00:19:05,645 --> 00:19:06,770
Дъг?
Дъг?

371
00:19:09,398 --> 00:19:10,941
Това той ли беше?

372
00:19:13,277 --> 00:19:15,487
Хей, скъпа.

373
00:19:15,571 --> 00:19:18,782
Търся бяло момче,
да високо, родово, несмешно,

374
00:19:18,866 --> 00:19:21,827
наистина забравимо.
Това той ли беше в момента?

375
00:19:23,496 --> 00:19:25,288
хайде
говори с мен

376
00:19:27,458 --> 00:19:29,167
Тя е проклета
заглушаване или нещо подобно.

377
00:19:29,252 --> 00:19:30,418
Човече, майната ти, бяло момче.

378
00:19:32,004 --> 00:19:33,380
Какво сте вие момчета
правиш тук?

379
00:19:33,464 --> 00:19:36,007
Трябва да стигнете до
Вашата стая незабавно.

380
00:19:36,092 --> 00:19:37,467
Добре, не го правиш
трябва да ме манипулират!

381
00:19:37,593 --> 00:19:39,010
О, мой чай!

382
00:19:40,429 --> 00:19:44,432
Току-що получихте балон чай
из целия ми контролен панел.

383
00:19:44,851 --> 00:19:46,601
Изкарайте го от тук!

384
00:19:46,978 --> 00:19:48,103
1 6,

385
00:19:48,437 --> 00:19:49,521
1 5,

386
00:19:49,605 --> 00:19:50,856
1 4,

387
00:19:50,940 --> 00:19:52,148
1 3,
(Звънове)

388
00:19:52,233 --> 00:19:53,191
1 2...

389
00:19:53,276 --> 00:19:55,694
Господи, момчета.
Много контрол на порциите?

390
00:19:56,612 --> 00:19:57,654
9,

391
00:19:58,197 --> 00:19:59,197
8,

392
00:19:59,365 --> 00:20:00,574
7,

393
00:20:00,741 --> 00:20:01,867
6,

394
00:20:01,951 --> 00:20:02,951
5,

395
00:20:03,536 --> 00:20:04,536
4,

396
00:20:04,829 --> 00:20:05,829
3,

397
00:20:06,455 --> 00:20:07,539
2,

398
00:20:07,790 --> 00:20:08,832
1 .

399
00:20:14,130 --> 00:20:17,257
Не, не, не!
Не слизай от платформата,
ще се взривим!

400
00:20:18,050 --> 00:20:20,635
о боже

401
00:20:28,060 --> 00:20:31,354
МЪЖ НАД ПА: Сега
състезателите се подреждат
преди Порнукопията,

402
00:20:31,439 --> 00:20:33,815
без съмнение бране
извадете оръжията
искат да грабнат.

403
00:20:33,900 --> 00:20:37,444
Дъг, Дъг, хайде, човече.
къде си

404
00:20:37,820 --> 00:20:39,738
Той трябва да е от другата страна
на тази палатка, пълна с. . .

405
00:20:39,822 --> 00:20:42,240
какви са тези
Секс оръжия?

406
00:20:42,491 --> 00:20:44,451
ЕД: Къде сме, по дяволите?

407
00:20:45,077 --> 00:20:46,953
МЪЖ: Това е
страхотно време за споменаване

408
00:20:47,079 --> 00:20:48,914
че оръжието
е предоставено от

409
00:20:48,998 --> 00:20:52,167
Делта Венера,
Кралицата на секс играчките.

410
00:20:52,835 --> 00:20:54,502
(БАРАБАННИ БЪРКИ)

411
00:21:05,097 --> 00:21:07,349
Нека убийството започне!

412
00:21:11,479 --> 00:21:13,688
Мамка му, хайде!
Може би ще успеем да го намерим
преди да бъде заклан.

413
00:21:14,523 --> 00:21:16,650
Разбрах това.
да

414
00:21:17,860 --> 00:21:19,694
мамка му! моята хами!
Трябваше да се протегна!

415
00:21:20,029 --> 00:21:22,280
о
Трябваше първо да се протегна!

416
00:21:22,865 --> 00:21:24,741
(ВЪЗДУШНА МУЗИКА)

417
00:21:28,579 --> 00:21:29,579
да !

418
00:21:35,378 --> 00:21:37,295
Свещена крава. Бяло вино!
Мразя бяло вино!

419
00:21:51,143 --> 00:21:52,769
Добре, варел!

420
00:21:53,104 --> 00:21:54,396
БРАДЛИ: Мамка му, наистина ли?
добре ли си

421
00:21:54,480 --> 00:21:55,563
Поне ми кажи
това изглеждаше страхотно.

422
00:21:55,648 --> 00:21:56,731
да Разбира се.

423
00:22:00,319 --> 00:22:03,321
О, това е червен човек.
Хай пет?

424
00:22:03,406 --> 00:22:05,407
не? Какво ще кажете за това?

425
00:22:06,200 --> 00:22:07,534
Харесвате ли?

426
00:22:13,833 --> 00:22:16,084
Махни пениса, kemosabe.

427
00:22:16,377 --> 00:22:17,669
(ВСИЧКИ НАВЕСЕНИТЕ)

428
00:22:49,577 --> 00:22:51,036
това срамни устни ли са?

429
00:22:56,876 --> 00:22:57,876
Това е мечка!

430
00:22:57,960 --> 00:22:58,918
Чакай, чакай, чакай, чакай!

431
00:22:59,003 --> 00:23:01,296
Чакай, чакай!
Не, не, не!

432
00:23:01,380 --> 00:23:03,548
Дъг трябва да има
ела тук!
къде е той

433
00:23:03,632 --> 00:23:04,632
мамка му!

434
00:23:39,168 --> 00:23:40,168
Уау!

435
00:23:44,131 --> 00:23:45,131
хайде човече

436
00:23:45,341 --> 00:23:46,674
Върни се тук!

437
00:23:47,009 --> 00:23:48,927
мамка му! И къде е Зак?

438
00:23:50,179 --> 00:23:52,347
Е, здравей, момче.

439
00:23:53,224 --> 00:23:54,224
Оу!

440
00:23:55,935 --> 00:23:57,936
Проклетите жени!

441
00:23:58,938 --> 00:24:00,355
Нямам нищо против, ако го направя.

442
00:24:00,523 --> 00:24:04,109
сега, сега,
не прави нищо
глупаво там, N-дума.

443
00:24:04,193 --> 00:24:06,486
Харесва ми как умираш, момче.

444
00:24:06,904 --> 00:24:08,363
(КРЕЩИ)

445
00:24:11,408 --> 00:24:12,784
Django е свободен!

446
00:24:14,995 --> 00:24:16,746
Вземи това, черно!
пич!

447
00:24:16,831 --> 00:24:19,040
харесваш бейзбол,
Джаки Робинсън?

448
00:24:19,375 --> 00:24:20,375
О!

449
00:24:21,293 --> 00:24:22,544
ТЕДИ: Мамка му!
О, това е жестоко!

450
00:24:22,878 --> 00:24:25,046
Хей, жаден ли си?
Ето малко чай!

451
00:24:25,631 --> 00:24:27,006
Торбичка чай!
О, това е гадно.

452
00:24:27,091 --> 00:24:28,341
Това е наистина гадно.
Чанта, чанта, чанта!

453
00:24:28,467 --> 00:24:29,884
моля те спри
Само моля те спри.

454
00:24:29,969 --> 00:24:31,970
чакай
искаш ли шибан лимон?
Да, опаковайте го!

455
00:24:32,054 --> 00:24:34,264
давай !
Исусе!

456
00:24:34,473 --> 00:24:36,599
Знам, че изглеждаше зле,
но хайде

457
00:24:36,684 --> 00:24:38,810
нека имаме предвид
че целта
на това състезание

458
00:24:38,894 --> 00:24:40,145
е да убиваш хора, да.

459
00:24:40,229 --> 00:24:42,564
Така беше
технически
не е престъпление от омраза.

460
00:24:42,648 --> 00:24:46,651
Аз не съм расист.
Имам около осем черни момчета
в моя фентъзи футболен отбор.

461
00:24:46,735 --> 00:24:48,194
искам да кажа,
не куотърбекът
очевидно,

462
00:24:48,279 --> 00:24:49,654
това е на мислещ човек
позиция.

463
00:24:49,738 --> 00:24:51,072
сериозно ли?

464
00:24:51,157 --> 00:24:52,157
(ТРЪПКИ)

465
00:24:53,826 --> 00:24:54,951
О, не, не това!

466
00:24:55,077 --> 00:24:56,202
Майната му на това! тръгвай!

467
00:24:56,453 --> 00:24:57,495
Каквото и да е.

468
00:25:00,082 --> 00:25:01,457
(ВСИЧКИ СТЕНЕ)

469
00:25:03,252 --> 00:25:05,295
По дяволите, по дяволите, по дяволите!

470
00:25:05,629 --> 00:25:08,506
По дяволите, по дяволите, по дяволите!
По дяволите, по дяволите, по дяволите!

471
00:25:08,591 --> 00:25:10,008
По дяволите, по дяволите, по дяволите!

472
00:25:11,177 --> 00:25:13,761
По дяволите, по дяволите, по дяволите!
По дяволите, по дяволите, по дяволите!

473
00:25:14,513 --> 00:25:17,515
Просто гледах
Django се троши
от плюшено мече,

474
00:25:17,683 --> 00:25:20,310
двама от нашите приятели са MLA,
и, о, споменах ли,

475
00:25:20,436 --> 00:25:22,729
споменах ли това,
че устата ми
все още има вкус на лайно!

476
00:25:22,938 --> 00:25:24,522
добре, пич,
престани да бъдеш бебе.

477
00:25:24,607 --> 00:25:27,025
И мен още ме боли дупето.
Не ме чуваш
хленчи за това.

478
00:25:27,109 --> 00:25:28,902
Просто няма да изчезне.

479
00:25:29,403 --> 00:25:30,737
И ДВАМАТА: О!

480
00:25:31,155 --> 00:25:32,822
Какво става, пичове?

481
00:25:32,948 --> 00:25:35,241
Какво по дяволите?
Този азиатец!
наистина ли

482
00:25:35,326 --> 00:25:38,870
какво?
Ориенталският човек не може да практикува
акробатика в гората?

483
00:25:38,996 --> 00:25:41,539
Расистки задници
мисля, че съм от Виет Конг
или нещо такова?

484
00:25:41,624 --> 00:25:43,374
Чакай, защо по дяволите
тук ли си

485
00:25:43,542 --> 00:25:46,377
Имахме болна нощ
снощи.
Все още съм махмурлук.

486
00:25:46,503 --> 00:25:48,421
Просто ни кажи какво
по дяволите се случи, нали?

487
00:25:48,547 --> 00:25:50,089
Искаш да кажеш, че не помниш?

488
00:25:50,216 --> 00:25:51,216
не

489
00:25:51,884 --> 00:25:54,135
Човешка стоножка, кучки!

490
00:25:54,428 --> 00:25:56,304
Какво е човешка стоножка?

491
00:25:56,388 --> 00:25:59,224
Само човешка стоножка
най-великата идея някога.

492
00:25:59,350 --> 00:26:02,268
Шиете верига от хора
от задник до дупка в устата.

493
00:26:02,436 --> 00:26:04,896
Споделяте същото
храносмилателна система.

494
00:26:04,980 --> 00:26:06,231
Проверете го.

495
00:26:06,649 --> 00:26:08,650
Гадаме братя!
О!

496
00:26:09,151 --> 00:26:10,193
Бях по средата.

497
00:26:10,361 --> 00:26:11,653
не!

498
00:26:11,779 --> 00:26:13,029
какво по дяволите? мамка му!

499
00:26:13,113 --> 00:26:15,657
Защо да го правим
това шибано. . .
Това е отвратително!

500
00:26:15,741 --> 00:26:18,034
Имаш наистина гърчеща уста.

501
00:26:18,202 --> 00:26:20,119
разбираш ли
Гърнеста уста!

502
00:26:20,329 --> 00:26:21,996
Защото устата ти беше гърнешка.

503
00:26:22,373 --> 00:26:23,665
(запушване)

504
00:26:27,044 --> 00:26:28,586
Просто го остави, човече.
(СМЯХА СЕ)

505
00:26:28,921 --> 00:26:32,590
Чакай, почакай.
Бях отпред,
значи не съм ял нищо?

506
00:26:32,841 --> 00:26:35,468
не
Ти беше пълен купонджия.

507
00:26:35,928 --> 00:26:37,011
Буквално.

508
00:26:37,596 --> 00:26:39,764
(СМЕХАНЕ)
Е, това е облекчение, а?

509
00:26:39,932 --> 00:26:41,557
ЕД: Това е отвратително.

510
00:26:41,684 --> 00:26:44,102
(ПРЕЗЯВАНЕ)
Става много късно.

511
00:26:44,395 --> 00:26:45,770
Знаеш какво казват,

512
00:26:45,854 --> 00:26:48,314
рано си лягам,
рано до Човешката стоножка.

513
00:26:48,399 --> 00:26:50,441
Трябва да отида на Human Centipede
с близнаците Олсън.

514
00:26:50,526 --> 00:26:52,151
Правили са го и преди.

515
00:26:52,236 --> 00:26:53,653
Ще се видим по-късно, гей момчета.

516
00:26:58,617 --> 00:27:01,411
Да намерим
място за спане, приятел.
Беше дълъг ден.

517
00:27:01,495 --> 00:27:02,954
О, Исусе!

518
00:27:03,163 --> 00:27:04,372
Не съм ял царевица.

519
00:27:04,498 --> 00:27:05,707
Да, направих.

520
00:27:09,336 --> 00:27:10,712
(Пъшкане)

521
00:27:13,007 --> 00:27:16,426
мамка му
човешки лайна вътре в мен.

522
00:27:16,510 --> 00:27:18,886
Хей, човече,
всички сме били там.

523
00:27:19,972 --> 00:27:21,180
наистина ли

524
00:27:21,390 --> 00:27:23,349
по дяволите, не
Никога не съм бил там.

525
00:27:23,434 --> 00:27:25,351
Това е най-отвратителното
нещо, което някога съм чувал.

526
00:27:25,436 --> 00:27:26,561
(ПЛАЧ) Наистина е отвратително.

527
00:27:26,812 --> 00:27:28,980
Хей, мамка му за дъх,
мълчи за секунда.

528
00:27:29,064 --> 00:27:31,733
Погледни там.
Някой е запалил огън.

529
00:27:31,817 --> 00:27:32,859
това е тъпо

530
00:27:32,985 --> 00:27:34,068
да

531
00:27:35,738 --> 00:27:38,489
МЪЖ: Оценявам
оживения разговор,
господа,

532
00:27:38,574 --> 00:27:40,366
но всички знаем
няма дебат.

533
00:27:40,451 --> 00:27:43,036
Аз съм най-странният
от всички Депове.

534
00:27:43,120 --> 00:27:45,538
искам да кажа,
за бога,
Аз съм пират

535
00:27:45,664 --> 00:27:48,041
който се върти
като кървав пуф.

536
00:27:49,626 --> 00:27:52,086
А ти там,
цилиндър?

537
00:27:52,296 --> 00:27:55,089
добре,
Имам своя справедлив дял
на психологически проблеми.

538
00:27:55,257 --> 00:27:58,009
Моите модели на реч
отразяват тези на
сексуални насилници.

539
00:27:58,093 --> 00:28:00,762
Пазя един куп
джуджетата като мои роби.

540
00:28:02,765 --> 00:28:04,807
И мастурбирам
в шоколада.

541
00:28:04,892 --> 00:28:05,933
(ГГГЛЕС)

542
00:28:06,018 --> 00:28:08,269
Всяка една партида.

543
00:28:08,479 --> 00:28:10,271
Мисля, че може да повърна.

544
00:28:12,107 --> 00:28:13,441
(СВИРКИ)

545
00:28:22,284 --> 00:28:23,951
Добра работа, Тонто.

546
00:28:24,119 --> 00:28:26,037
Кажете лека нощ, странници.

547
00:28:26,121 --> 00:28:27,955
Кървав димен сигнал!

548
00:28:28,040 --> 00:28:30,333
Ти ни прецака,
ти проклет роден!

549
00:28:30,501 --> 00:28:32,210
Писна ми от бял човек.

550
00:28:32,294 --> 00:28:33,961
да
но всички сме Депс, приятелю!

551
00:28:34,505 --> 00:28:37,298
Тонто
особено ми писна от Депс.

552
00:28:37,633 --> 00:28:39,342
Ще се ли
да ни изнасилват и убиват?

553
00:28:39,718 --> 00:28:42,303
ТЕДИ: Дръж го в гащите си,
Ръце-ножици.

554
00:28:48,644 --> 00:28:50,395
Следващия аз!
Следващия аз!

555
00:28:52,439 --> 00:28:55,900
ако нямаш нищо против,
Предпочитам го вътре
фабрика за шоколад.

556
00:29:01,532 --> 00:29:02,740
Това е брутално.

557
00:29:03,742 --> 00:29:05,827
Сега това е, което аз
обадете се на дълбоко гърло.

558
00:29:06,328 --> 00:29:09,747
Това означава, че дузина ги няма
през първите осем часа,
Стивън А.,

559
00:29:09,832 --> 00:29:13,042
и мисля, че мириша
формиране на съюз.

560
00:29:13,335 --> 00:29:16,087
Какво по дяволите имаш предвид,
съюз?

561
00:29:16,213 --> 00:29:17,839
Ако трябва да бъде
всеки за себе си,

562
00:29:17,965 --> 00:29:19,590
те няма да го направят
не създавайте шибан съюз.

563
00:29:19,758 --> 00:29:21,467
Те ще бъдат там
убиват се взаимно.

564
00:29:21,552 --> 00:29:23,845
Това не прави
няма смисъл!

565
00:29:24,012 --> 00:29:26,764
аз знам
Едва се сдържам
от това да те убия, Стивън А.

566
00:29:26,932 --> 00:29:28,516
Не мога да те обвинявам там.

567
00:29:31,812 --> 00:29:33,563
ТОР: Това ужасно,
блед човек беше банани!

568
00:29:33,647 --> 00:29:35,273
Б-А-Н-А-Н-А-С!

569
00:29:35,357 --> 00:29:37,108
ТЕДИ: Хей, Тор, разбрахме.
Харесваш петел.

570
00:29:38,193 --> 00:29:39,610
Майната му, пич.

571
00:29:39,820 --> 00:29:41,195
Не оставай тук,
не оставай тук,
не оставай тук

572
00:29:41,280 --> 00:29:44,031
Както и да е, момчета, аках се.
Какво казваме ние просто
да останеш тук за през нощта?

573
00:29:44,575 --> 00:29:47,201
ЗАХ: Мислите ли, момчета
има ли чили тук?

574
00:29:48,203 --> 00:29:51,205
Ще се задоволя с Applebee's,
но би било неохотно.

575
00:29:52,708 --> 00:29:54,333
Какво по дяволите е
той прави с тях?

576
00:29:54,418 --> 00:29:57,712
Мисля, че търси
на разумна цена
непринуден ресторант за хранене.

577
00:29:57,796 --> 00:29:58,796
Тор?

578
00:29:59,047 --> 00:30:00,590
Страхотен цвят?

579
00:30:01,383 --> 00:30:03,593
Тонто?
Халапеньо попърс?

580
00:30:04,261 --> 00:30:06,012
Нещо за теб, Блъди?

581
00:30:06,096 --> 00:30:08,514
ако ми говориш отново,
ще убия
цялото ти семейство

582
00:30:08,599 --> 00:30:12,143
и тероризират
какъвто и да е малък град Подунк
идваш от, чуваш ли ме?

583
00:30:12,227 --> 00:30:15,897
Добре, по-пълно зареден
картофени кожи за мен тогава.

584
00:30:16,148 --> 00:30:17,523
Какво ще кажете за мечешки нокът?

585
00:30:17,608 --> 00:30:19,567
Може и кок
за wiener?

586
00:30:20,152 --> 00:30:23,696
добре,
маса за шестима, седем.
Дами?

587
00:30:24,573 --> 00:30:26,282
Знаеш ли, не мисля
отговаряме на дрескода.

588
00:30:26,450 --> 00:30:29,285
О, това е Chili's.
Вие момчета ще се оправите.

589
00:30:32,915 --> 00:30:34,624
Ще го убия сега, нали?

590
00:30:34,708 --> 00:30:35,833
не

591
00:30:35,918 --> 00:30:37,460
Нека го заключим
горящ физкултурен салон

592
00:30:37,544 --> 00:30:40,588
и изчакай до неговото
гърлени писъци
бавно изчезват.

593
00:30:41,089 --> 00:30:42,715
ТЕДИ: Спокойно, страшно.

594
00:30:42,925 --> 00:30:45,718
Трябва да запазим
този дебел чувал с
Аспергер е жив засега.

595
00:30:46,261 --> 00:30:49,347
Той е най-добрият ни шанс да го намерим
онези две други шибани хапки.

596
00:30:49,431 --> 00:30:52,725
Бихте ли млъкнали вече?
Трябва да се наспя за красота.

597
00:30:53,477 --> 00:30:54,769
(СТОНЕ)

598
00:30:55,312 --> 00:30:57,271
Никога няма да бъда
мога да спя сега.

599
00:30:58,023 --> 00:31:00,483
Ще имам
безсъние със сигурност.

600
00:31:01,652 --> 00:31:03,027
(ВЪЗДЪХВА)

601
00:31:03,195 --> 00:31:05,363
Това беше най-лошият ден.

602
00:31:18,418 --> 00:31:19,710
(ХЪРКАНЕ)

603
00:31:33,225 --> 00:31:34,475
какво по. . .

604
00:31:34,893 --> 00:31:36,143
мамка му!

605
00:31:36,311 --> 00:31:38,729
Исусе! Млъкни, Ед.

606
00:31:38,981 --> 00:31:40,856
Бях ударен с
шибан камък.

607
00:31:41,650 --> 00:31:42,692
хей

608
00:31:46,238 --> 00:31:47,863
Изглежда дружелюбна.

609
00:31:52,786 --> 00:31:54,245
Какво кимаш?

610
00:31:54,329 --> 00:31:55,580
аз не. . .

611
00:31:58,083 --> 00:31:59,750
Използвай шибаните си думи!

612
00:32:10,470 --> 00:32:12,346
Тя иска от нас
видях кошера

613
00:32:12,472 --> 00:32:14,348
така че да падне
върху тях по-долу.

614
00:32:14,433 --> 00:32:15,933
GlRL: Няма шибани неща.

615
00:32:17,811 --> 00:32:19,604
Вулгарно малко дете.

616
00:32:19,938 --> 00:32:22,273
О, имам
швейцарско армейско ножче.

617
00:32:22,983 --> 00:32:24,108
окей

618
00:32:25,902 --> 00:32:28,279
Хей, знаеш ли,
Не съм наистина атлетичен.

619
00:32:28,363 --> 00:32:29,947
Имате ли нещо против просто
качване там горе?

620
00:32:30,032 --> 00:32:31,741
Да вземеш един за отбора?
хайде

621
00:32:33,035 --> 00:32:34,160
хубаво.

622
00:32:39,291 --> 00:32:41,834
О, щрак! Сега погледнете тук.

623
00:32:42,044 --> 00:32:45,171
тях
шибани махмурлуци
имат трик в ръкава си.

624
00:32:45,297 --> 00:32:47,465
Това Суагър ли е?
Jacker nest, Skip?

625
00:32:47,549 --> 00:32:50,051
Правилно, вие сте.
Сега тези момчета са
ще трябва да внимавам.

626
00:32:50,135 --> 00:32:53,054
Swagger Jackers
не са обикновени пчели.

627
00:32:53,138 --> 00:32:55,056
Те са
генно модифицирани оси

628
00:32:55,140 --> 00:32:56,432
че когато те ужилят,

629
00:32:56,516 --> 00:32:59,185
те изтощават тялото ви
доставка на естествено перчене.

630
00:32:59,311 --> 00:33:02,355
с други думи,
те те правят
пряма кучка.

631
00:33:02,439 --> 00:33:05,566
Точно така.
И само няколко ужилвания
може да се окаже смъртоносно.

632
00:33:06,318 --> 00:33:08,444
Стискам палци, Скип.

633
00:33:08,612 --> 00:33:09,737
Аз също.

634
00:33:17,162 --> 00:33:19,705
Знам, че не се опитваш
да изсече гнездото ни!

635
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
Това боли ли?

636
00:33:23,085 --> 00:33:24,126
Да, боли!

637
00:33:24,252 --> 00:33:26,337
Пич, не бъди пичка.
трион!

638
00:33:26,838 --> 00:33:28,130
(ХЪРКАНЕ)

639
00:33:29,174 --> 00:33:30,424
о боже

640
00:33:33,762 --> 00:33:36,055
Те няма да го направят
спи много по-дълго.
Побързай, човече!

641
00:33:37,307 --> 00:33:38,974
(БЪРБОРЕНЕ НА СУАГЪР ДЖАКЪРС)

642
00:33:39,434 --> 00:33:40,434
побързайте!

643
00:33:40,644 --> 00:33:42,186
Махни се от гнездото,
дрънкане!

644
00:33:46,191 --> 00:33:47,858
ТЕДИ:
Влетя в шибаната ми дупка!

645
00:33:47,943 --> 00:33:48,943
(Пряскане)

646
00:33:50,153 --> 00:33:52,113
ТЕДИ: О, мамка му!
Имам пчела в петела ми.

647
00:33:54,324 --> 00:33:55,908
(ВСИЧКИ КРЕЩАТ)

648
00:33:59,496 --> 00:34:00,913
О, Исусе.

649
00:34:04,042 --> 00:34:05,376
Хей, добре ли си?

650
00:34:05,460 --> 00:34:07,837
Няколко Swagger
Джакове ме ужилиха.

651
00:34:08,296 --> 00:34:10,840
(ПЛОЩАНЕ)
Но аз съм добре.

652
00:34:11,049 --> 00:34:12,967
Хей, хей, хей, разбираш ли се?
Не изглеждаш много добре.

653
00:34:13,051 --> 00:34:14,510
Не се чувствам много добре.

654
00:34:14,636 --> 00:34:16,095
Не, не, не, не!
Брадли!

655
00:34:21,810 --> 00:34:23,269
идвам за теб!

656
00:34:24,312 --> 00:34:25,604
Момчета виждате ли това?

657
00:34:25,689 --> 00:34:26,731
(КРЕЩИ)

658
00:34:26,815 --> 00:34:28,274
мамка му! мамка му!

659
00:34:28,358 --> 00:34:30,025
Този чуба има
буквално без хаос.

660
00:34:31,445 --> 00:34:34,155
хей гледах
всичко за вас момчета!

661
00:34:40,996 --> 00:34:42,037
(ВСИЧКИ ПЕШЕЩИ)

662
00:34:42,122 --> 00:34:43,873
БРАДЛИ:
Господи, лицето ме боли.

663
00:34:43,957 --> 00:34:46,625
О, усещам моята
сърцебиене в ушите ми.

664
00:34:46,710 --> 00:34:48,252
Пулсира.
Наистина е силно.

665
00:34:48,336 --> 00:34:51,297
хей Странно ли изглежда главата ми?
Толкова е шумно.

666
00:34:51,506 --> 00:34:52,506
не

667
00:34:52,674 --> 00:34:54,717
Но тялото ви е супер мъничко.

668
00:34:56,887 --> 00:34:58,095
това е?

669
00:34:58,263 --> 00:35:00,306
Тялото ти е супер мъничко,
човек

670
00:35:00,682 --> 00:35:02,266
Изглеждам ли добре?

671
00:35:03,852 --> 00:35:04,977
да

672
00:35:06,688 --> 00:35:07,688
готина си

673
00:35:07,856 --> 00:35:09,732
Готин съм, благодаря.

674
00:35:10,108 --> 00:35:12,526
Това е дрямка
готино време за мен.

675
00:35:12,694 --> 00:35:13,944
(СТОНЕ)

676
00:35:14,237 --> 00:35:16,697
Това е ужасна възглавница.

677
00:35:17,866 --> 00:35:19,325
Сънят звучи добре.

678
00:35:34,591 --> 00:35:35,591
здрасти

679
00:35:36,134 --> 00:35:37,635
липсваше ми

680
00:35:38,220 --> 00:35:40,387
И ти ми липсваше, Катнип.

681
00:35:41,223 --> 00:35:42,556
Аз съм само на 17.

682
00:35:42,724 --> 00:35:44,058
какво?

683
00:35:44,142 --> 00:35:45,309
нищо

684
00:35:45,393 --> 00:35:47,728
Имам нещо да ти покажа.

685
00:35:51,233 --> 00:35:52,233
ЕД: Да.

686
00:35:52,609 --> 00:35:53,651
да

687
00:35:55,821 --> 00:35:57,196
не!

688
00:35:58,907 --> 00:36:00,741
защо

689
00:36:00,909 --> 00:36:04,161
Хей, имаш ли
мокра халюцинация, Ед?

690
00:36:04,329 --> 00:36:06,789
да, знаеш,
нощно излъчване?

691
00:36:06,957 --> 00:36:10,417
Господи, точно когато си помислих
Не можех да те мразя повече.

692
00:36:10,585 --> 00:36:14,171
Хей, успокой се.
Не сме избрали
този начин на живот.

693
00:36:14,256 --> 00:36:16,257
да
не е пикник.

694
00:36:16,591 --> 00:36:19,343
Знаеш колко е трудно
сам да караш моторна лодка?

695
00:36:19,427 --> 00:36:20,719
Господи, моля те, не го прави.

696
00:36:23,265 --> 00:36:25,015
Това е най-лошото
мокър сън на моя живот.

697
00:36:25,433 --> 00:36:26,433
виждаш ли

698
00:36:26,601 --> 00:36:28,602
Зак,
как можеш дори да съсипваш цици?

699
00:36:28,812 --> 00:36:31,355
Хей, устата ми
изглежда като зърно?

700
00:36:34,109 --> 00:36:35,276
ъъъ . .

701
00:36:35,360 --> 00:36:36,861
Донякъде го прави.

702
00:36:38,655 --> 00:36:41,240
Добре, това става странно.
Може би трябва да го събудим.

703
00:36:41,408 --> 00:36:42,741
Добре, добре, добре.

704
00:36:42,826 --> 00:36:44,118
По моя сметка.

705
00:36:44,411 --> 00:36:47,955
Едно, две, три!

706
00:36:48,623 --> 00:36:49,665
И ДВАМАТА: Бум!

707
00:36:49,833 --> 00:36:50,958
Брадати цици!

708
00:36:51,293 --> 00:36:52,668
(ВИКАНЕ)

709
00:36:57,549 --> 00:36:58,966
От колко време
бяхме навън, човече?

710
00:36:59,217 --> 00:37:00,509
Няколко дни.

711
00:37:00,594 --> 00:37:01,635
Близах
твоите рани.

712
00:37:01,761 --> 00:37:02,761
какво?

713
00:37:02,846 --> 00:37:05,681
Бил съм
като ви гледам как спите,
да ви върна здравето.

714
00:37:05,849 --> 00:37:09,018
Докосване на скротума
беше само за
лечебни цели.

715
00:37:10,228 --> 00:37:13,606
Видяхме тези
Swagger Jackers
да те ужили, човече. много.

716
00:37:13,690 --> 00:37:15,524
да
но отровата им няма ефект

717
00:37:15,650 --> 00:37:17,484
ако нямате
перчене към вале.

718
00:37:17,569 --> 00:37:19,403
Задръж малко.

719
00:37:20,071 --> 00:37:21,864
Какво по дяволите
правеше ли
с тази банда, човече?

720
00:37:25,577 --> 00:37:27,244
Щяхте да
да им помогнем да ни убият?

721
00:37:28,580 --> 00:37:30,915
Вие, момчета, не го правя
добре с натиск от връстници.

722
00:37:30,999 --> 00:37:33,334
Наистина не го направих
искам да те убия.

723
00:37:33,585 --> 00:37:35,836
Но бихте ли имали?

724
00:37:39,674 --> 00:37:40,925
О, хайде!

725
00:37:41,009 --> 00:37:42,885
Съжалявам!
Имах момент на слабост!

726
00:37:42,969 --> 00:37:45,721
Аз те върнах към здравето.
Не се ли чувстваш надут?

727
00:37:46,890 --> 00:37:49,266
да

728
00:37:49,684 --> 00:37:51,435
Наистина го правя, всъщност.

729
00:37:52,062 --> 00:37:53,437
Заради това е.

730
00:37:53,521 --> 00:37:54,647
Swagger балсам.

731
00:37:57,943 --> 00:38:00,527
"съставки, алое,
палмово масло,

732
00:38:00,612 --> 00:38:03,155
"и екстракт от Кание Уест?"

733
00:38:03,365 --> 00:38:05,699
Вкус точно като
истинското нещо.

734
00:38:06,242 --> 00:38:07,284
(запушване)

735
00:38:07,369 --> 00:38:08,744
ЖЕНА: Хей, момчета.

736
00:38:08,912 --> 00:38:10,704
Мислихме си
намирисахме някакво перчене.

737
00:38:12,624 --> 00:38:13,791
Слага камъните, приятел.

738
00:38:13,875 --> 00:38:15,209
(ВИК)

739
00:38:15,460 --> 00:38:19,296
Просто искам да получа
помия пияница и мръсница!

740
00:38:19,923 --> 00:38:22,132
Твърде късно за това,
скъпа.

741
00:38:22,926 --> 00:38:23,968
Хващам блондинките.

742
00:38:24,094 --> 00:38:25,135
окей

743
00:38:27,847 --> 00:38:29,348
Това е богато!

744
00:38:29,766 --> 00:38:34,395
Тогава се разведох
този задник
и взе половината от всичко.

745
00:38:34,896 --> 00:38:37,398
Така попаднах
моят късметлия.

746
00:38:37,899 --> 00:38:40,317
този пръстен ли е?
Прекрасно е.

747
00:38:40,402 --> 00:38:42,319
Аз не говоря
за това.

748
00:38:42,404 --> 00:38:43,737
говоря за

749
00:38:43,822 --> 00:38:44,822
това.

750
00:38:45,490 --> 00:38:47,324
(СМЯХА СЕ)
Това шибана топка ли е?

751
00:38:47,409 --> 00:38:48,575
Чисто!

752
00:38:50,704 --> 00:38:54,915
Казах ти, когато аз
взе половината от всичко,
Имах предвид половината от всичко.

753
00:38:55,083 --> 00:38:57,751
Вие, момичета, сте
такова лакомство.

754
00:38:57,919 --> 00:38:59,503
Страхотно!
Ето за добри приятели!

755
00:38:59,671 --> 00:39:00,921
И вие двете кучки.

756
00:39:02,507 --> 00:39:04,425
добре, добре, добре

757
00:39:04,592 --> 00:39:06,927
ако не са популярните момичета.

758
00:39:07,095 --> 00:39:09,346
Хубаво кръвно облекло, скъпа,
но това е по-лошо
отколкото кожа.

759
00:39:09,806 --> 00:39:12,266
какво е това,
O положителен?

760
00:39:12,475 --> 00:39:14,018
Ужасно.
И така миналия сезон.

761
00:39:14,102 --> 00:39:15,144
Какво е това, газ?

762
00:39:15,228 --> 00:39:16,228
Имате това
моята рокля Gucci!

763
00:39:16,521 --> 00:39:17,521
кучко!

764
00:39:18,148 --> 00:39:19,440
какво правиш

765
00:39:19,607 --> 00:39:20,899
Знаете ли как
колко струва това?

766
00:39:22,819 --> 00:39:24,737
Чакай, просто искам
вижте накъде отива това!

767
00:39:24,821 --> 00:39:26,238
Зак, да вървим!

768
00:39:26,948 --> 00:39:28,073
Игра, комплект. . .

769
00:39:28,199 --> 00:39:29,408
не! не!

770
00:39:30,368 --> 00:39:31,702
. . .мач !

771
00:39:32,287 --> 00:39:33,912
(ВСИЧКИ КРЕЩАТ)

772
00:39:34,831 --> 00:39:37,833
ЖЕНА: Гърдите ми са
ще се стопи!

773
00:39:46,176 --> 00:39:49,011
искаше да ме видиш,
Президент Сноубама?

774
00:39:49,554 --> 00:39:52,973
кажи ми
имали ли сте някога
бил махмурлук?

775
00:39:53,558 --> 00:39:55,100
Защо, да.

776
00:39:55,477 --> 00:39:57,770
всъщност съм
махмурлук в момента.

777
00:39:58,313 --> 00:40:00,647
Никога не припадайте
в претъпкан бар.

778
00:40:01,649 --> 00:40:04,485
Да, бръснаха се
пишка на лицето ми, сър.

779
00:40:05,487 --> 00:40:09,156
Тези махмурлук състезатели,
хората изглеждат
грижа за тях.

780
00:40:09,866 --> 00:40:12,409
да
това ли е
нещо лошо, сър?

781
00:40:12,494 --> 00:40:14,495
Игрите са разсейване

782
00:40:14,579 --> 00:40:17,081
така че хората няма да забележат
глупостите, които разпространяваме.

783
00:40:17,165 --> 00:40:20,209
Продължения, римейкове, пародии.

784
00:40:22,295 --> 00:40:24,671
Когато хората започнат да се интересуват,
случват се лоши неща.

785
00:40:24,756 --> 00:40:26,006
Оценките падат,

786
00:40:26,174 --> 00:40:28,300
брадите се бръснат.

787
00:40:28,676 --> 00:40:30,511
разбрах го
под контрол, сър.

788
00:40:41,689 --> 00:40:43,273
Това е коте котка.

789
00:40:43,691 --> 00:40:45,609
Защото ти си
малко котенце.

790
00:40:49,864 --> 00:40:51,865
благодаря
Господин президент.

791
00:40:54,410 --> 00:40:55,953
(ГРУМ НА ОРЪДИЯ)

792
00:40:56,246 --> 00:40:59,706
мамка му! Всеки един от
тези топовни гърмежи
може да е Дъг.

793
00:40:59,791 --> 00:41:01,542
Дори не знаем
ако е още жив.

794
00:41:01,626 --> 00:41:04,169
Хей, и мен ме е страх,
но едно нещо
това няма да ни донесе

795
00:41:04,254 --> 00:41:06,421
обратно към онази гей сватба
седи тук
плача за това.

796
00:41:06,881 --> 00:41:09,174
Трябва да има само
останаха шепа състезатели.

797
00:41:10,051 --> 00:41:11,135
Можем да направим това, човече.

798
00:41:11,261 --> 00:41:12,344
Вие момчета.

799
00:41:13,054 --> 00:41:14,972
хей
тъй като стоим наоколо
споделяне на неща,

800
00:41:15,056 --> 00:41:16,181
Имам дузи.

801
00:41:16,266 --> 00:41:18,058
Какво по дяволите
направи ли, Зак?

802
00:41:18,268 --> 00:41:20,477
Знаете освежителите за въздух
че включих?

803
00:41:20,562 --> 00:41:22,020
Най-доброто нещо, което си правил.
Бяха възхитителни.

804
00:41:22,105 --> 00:41:27,025
Е, не беше
Люляк или утринна мъгла
или бразилски бриз.

805
00:41:27,110 --> 00:41:28,819
Беше Среднощно Бери.

806
00:41:28,903 --> 00:41:30,612
Какво по дяволите е
Среднощно Бери?

807
00:41:30,905 --> 00:41:33,740
От романите.
Ароматно е.

808
00:41:34,242 --> 00:41:36,493
Какво толкова лошо има
за това?

809
00:41:37,120 --> 00:41:38,996
добре,
Не довърших мисълта си.

810
00:41:39,998 --> 00:41:43,250
Ароматно е,
отровни и смъртоносни.

811
00:41:43,376 --> 00:41:45,169
Какво по дяволите е
не е наред с теб?

812
00:41:45,253 --> 00:41:46,962
шегуваш ли се

813
00:41:47,046 --> 00:41:48,881
Мисля, че вие момчета
получават
затвори на факта

814
00:41:48,965 --> 00:41:50,883
че е отровен
и смъртоносен.

815
00:41:50,967 --> 00:41:52,759
Ухаят свежо.

816
00:41:53,094 --> 00:41:54,094
миризма.

817
00:41:55,263 --> 00:41:56,513
Исусе!
Майната му, човече!

818
00:41:56,931 --> 00:41:58,015
Господи!

819
00:41:58,183 --> 00:41:59,433
(СТОНЕ)

820
00:42:00,101 --> 00:42:02,102
Да, правилно пише
тук на етикета,

821
00:42:02,187 --> 00:42:06,607
„Може да причини транспортиране
до футуристична антиутопия."

822
00:42:06,691 --> 00:42:07,733
"май".

823
00:42:07,817 --> 00:42:10,027
Ти си причината да сме тук,
мамка му с наденица!

824
00:42:10,111 --> 00:42:11,278
Всичко това е твоя вина!

825
00:42:11,404 --> 00:42:12,571
хей
ти каза, че харесваш аромата!

826
00:42:12,655 --> 00:42:14,615
Защото ми харесва
флорални аромати!

827
00:42:14,699 --> 00:42:15,699
Е, ето, той го каза!

828
00:42:15,783 --> 00:42:18,452
Така че сега ви прощавам, момчета
и можем да продължим напред!

829
00:42:18,661 --> 00:42:19,870
л. . . Ооо!

830
00:42:19,954 --> 00:42:22,748
Надявам се да умреш тук.

831
00:42:24,459 --> 00:42:25,500
не

832
00:42:25,585 --> 00:42:27,127
Прецакал си се.

833
00:42:30,298 --> 00:42:32,007
Това беше грубо.

834
00:42:42,644 --> 00:42:45,354
Ленивецът се насочва към
тенджерата за супа. край.

835
00:42:45,438 --> 00:42:47,397
МЪЖ: 10-4,
скуо без сутиен.

836
00:42:48,191 --> 00:42:49,316
хубаво.

837
00:42:49,817 --> 00:42:51,818
(СМИХВА се)
да Наистина хубаво.

838
00:42:54,656 --> 00:42:56,615
Глупаво Среднощно Бери!

839
00:42:56,783 --> 00:42:59,952
Защо нещо толкова ароматно
трябва да е толкова лошо?

840
00:43:00,286 --> 00:43:01,286
(ВЪЗДЪХВА)

841
00:43:01,371 --> 00:43:04,039
Слава Богу, слава Богу.
Слава Богу.

842
00:43:04,123 --> 00:43:05,165
(ЖЕНИ КИХАТ)

843
00:43:18,680 --> 00:43:21,723
Махни се от пътя.
Махни се от пътя.

844
00:43:26,479 --> 00:43:28,772
Да, така е по-скоро.

845
00:43:28,856 --> 00:43:29,856
там.

846
00:43:34,195 --> 00:43:37,823
Мислех, че никога няма да кажа това,
но татко иска сини топки.

847
00:43:56,509 --> 00:43:58,552
МЪЖ НАД БАП: Внимание,
всички. внимание.

848
00:43:58,886 --> 00:44:01,638
Имаме нови
правила за вас деца.

849
00:44:01,723 --> 00:44:03,056
От тази точка нататък

850
00:44:03,224 --> 00:44:08,353
цветнокожи състезатели
ще бъдат предоставени
специално внимание.

851
00:44:08,438 --> 00:44:10,981
Да, говоря за
утвърдителни действия, хора.

852
00:44:11,274 --> 00:44:12,399
Зак!
21 век е...

853
00:44:12,483 --> 00:44:14,526
(ГОВОРЕЩ НА ДРУГ ЕЗИК)

854
00:44:17,447 --> 00:44:18,739
Каквото кажеш.

855
00:44:19,407 --> 00:44:23,452
Мисля, че говоря от името на всички ни
когато те помоля
дайте ни малко поверителност.

856
00:44:23,536 --> 00:44:25,078
С удоволствие.

857
00:44:28,082 --> 00:44:29,833
ЖЕНА: Момчета,
имам при него.

858
00:44:32,920 --> 00:44:34,254
Хубава тъкан, кучко.

859
00:44:34,422 --> 00:44:37,132
Косата й е изцяло естествена.
Вземете това обратно!

860
00:44:37,675 --> 00:44:40,344
Искаш да я убиеш,
първо трябва да ме убиеш.

861
00:44:40,428 --> 00:44:41,678
(ПИСЪЦИ)

862
00:44:47,560 --> 00:44:49,853
Син скалп.
Най-редките скалпове.

863
00:44:51,272 --> 00:44:52,606
Твой ред, глупако.

864
00:44:57,862 --> 00:44:58,987
да !

865
00:45:03,034 --> 00:45:06,286
Безпричинна голота
няма съвпадение за
безпричинно насилие.

866
00:45:36,859 --> 00:45:38,819
Сбогом, моя принцесо.

867
00:45:41,489 --> 00:45:42,781
(ПЛАЧА)

868
00:45:43,408 --> 00:45:45,534
Може би само още едно стискане.

869
00:45:49,831 --> 00:45:51,665
Влезте малко по-плътно.

870
00:45:52,750 --> 00:45:55,168
Какво по дяволите прави?

871
00:45:59,507 --> 00:46:00,674
Нищо на три.
аз не знам

872
00:46:00,758 --> 00:46:05,011
о, не

873
00:46:07,348 --> 00:46:10,016
Вивиан, би ли
моля, вкарайте го тук?

874
00:46:10,685 --> 00:46:11,893
Ой ей.

875
00:46:12,395 --> 00:46:13,854
Какво става, кучки?

876
00:46:14,021 --> 00:46:15,021
Поправяте ли компютри?

877
00:46:15,189 --> 00:46:16,148
по дяволите да!

878
00:46:16,232 --> 00:46:20,193
Може да съм социопатичен гангстер,
но аз все още съм азиатец,
копелета!

879
00:46:20,945 --> 00:46:22,028
какво?

880
00:46:22,113 --> 00:46:23,363
не, не, не,
Наистина не мисля

881
00:46:23,531 --> 00:46:24,781
трябва да си
забърквам се с. . .

882
00:46:24,866 --> 00:46:26,032
Готово!

883
00:46:27,201 --> 00:46:28,577
Отлично.

884
00:46:29,662 --> 00:46:30,871
благодаря

885
00:46:33,541 --> 00:46:35,459
Ние сме обратно,
хората.

886
00:46:36,878 --> 00:46:39,754
О, хайде, Зак!
Това не е готино.

887
00:46:39,881 --> 00:46:40,881
(СМЯХА СЕ)

888
00:46:40,965 --> 00:46:42,841
извинете ме
Можеш да си тръгваш сега.

889
00:46:43,009 --> 00:46:44,885
Какво, не получавам бакшиш?
не

890
00:46:44,969 --> 00:46:47,179
вземам пари в брой, кредит,
няма проверка.

891
00:46:47,263 --> 00:46:48,430
Но ще взема
бум кокс.

892
00:46:48,556 --> 00:46:49,723
добре,
махай се оттук

893
00:46:49,807 --> 00:46:51,224
Чоп-цоп!

894
00:46:51,476 --> 00:46:52,726
(ВЪЗДЪХВА)

895
00:46:53,561 --> 00:46:55,812
Какво да правя, какво да правя?

896
00:46:57,064 --> 00:46:59,399
ти искаш
вдигнете рейтингите?

897
00:46:59,984 --> 00:47:02,611
Имам една дума за теб,

898
00:47:05,156 --> 00:47:06,907
броманс.

899
00:47:07,450 --> 00:47:10,243
Това не е истинска дума.

900
00:47:10,411 --> 00:47:13,288
Искаш да дадеш
тези райони история?

901
00:47:15,082 --> 00:47:19,628
Е, трябва
дръжте тези момчета заедно.

902
00:47:20,171 --> 00:47:21,296
Не отделно.

903
00:47:22,507 --> 00:47:23,673
Хм.

904
00:47:25,801 --> 00:47:28,011
Имам една дума за теб,

905
00:47:29,889 --> 00:47:31,097
хероин.

906
00:47:32,934 --> 00:47:35,519
"Хероин" е една дума?

907
00:47:35,603 --> 00:47:36,603
не

908
00:47:36,854 --> 00:47:39,231
Просто съм наистина
търси някои.
Държиш ли?

909
00:47:39,315 --> 00:47:40,607
съжалявам

910
00:47:40,733 --> 00:47:42,734
Имам една дума за теб,

911
00:47:45,112 --> 00:47:46,446
сос

912
00:47:46,614 --> 00:47:48,782
"Диксос"? "дикссос"
е едната дума?

913
00:47:48,866 --> 00:47:50,242
Не можеш да си купиш тези глупости.

914
00:47:50,409 --> 00:47:53,578
Е, благодаря ти.
Вашето време тук има
беше толкова ценен.

915
00:47:53,663 --> 00:47:54,955
(ВИКОВЕ)

916
00:48:00,795 --> 00:48:02,754
Броманс. Хм.

917
00:48:07,677 --> 00:48:08,718
(задъхване)

918
00:48:08,803 --> 00:48:10,345
Хей, хей, хей.

919
00:48:10,763 --> 00:48:12,305
това вода ли е?

920
00:48:12,765 --> 00:48:14,975
мамка му,
Адски съм жаден!

921
00:48:17,478 --> 00:48:19,604
Не си поставяй устата за това.
Гнусно е.

922
00:48:19,689 --> 00:48:21,231
мислите ли
филтрирано ли е?

923
00:48:21,899 --> 00:48:23,108
наистина ли

924
00:48:23,234 --> 00:48:24,484
Пия само бутилирана вода.

925
00:48:25,152 --> 00:48:26,278
Не сте ли имали току що
лайна в устата ти?

926
00:48:26,362 --> 00:48:27,445
добре! Добре!

927
00:48:27,530 --> 00:48:29,823
Не го направих умишлено
имам лайна в устата си.

928
00:48:29,907 --> 00:48:31,157
Има много вкус
като кръв обаче.

929
00:48:31,367 --> 00:48:32,409
(проплакване)

930
00:48:32,493 --> 00:48:33,493
какво?

931
00:48:33,578 --> 00:48:36,246
МЪЖ НАД ПА: Проверка, проверка.
Горещ микрофон. Горещ микрофон.

932
00:48:36,330 --> 00:48:38,748
Внимание, всички.
внимание.

933
00:48:39,083 --> 00:48:41,501
Имало е
промяна в правилата.

934
00:48:41,669 --> 00:48:46,089
Да, от сега нататък,
множество победители
може да бъде коронясан

935
00:48:46,173 --> 00:48:50,719
ако оцелеят на игрите
и споделят дългогодишна връзка

936
00:48:51,053 --> 00:48:53,638
на изключителен мъжки аромат.

937
00:48:53,806 --> 00:48:55,098
Могат ли да направят това?

938
00:48:55,266 --> 00:48:57,934
Да, позволено ми е да направя това.

939
00:48:58,102 --> 00:49:00,604
Мога да правя каквото и да е
по дяволите искам,
Аз съм шибан играч на игри!

940
00:49:00,688 --> 00:49:01,688
Отбелязано.

941
00:49:01,772 --> 00:49:04,107
Така че успех на всички вас

942
00:49:04,191 --> 00:49:07,569
и може вероятностите
бъде винаги по ваш вкус.

943
00:49:09,530 --> 00:49:11,865
Това означава, че можем
всички да се измъкнат от това живи.

944
00:49:12,033 --> 00:49:14,200
Всичко, което трябва да направим
е да намеря Дъг и

945
00:49:14,493 --> 00:49:16,620
Зак! Зак!
Зак! Зак!

946
00:49:16,704 --> 00:49:17,704
БРАДЛИ: Съжаляваме, приятелю!

947
00:49:19,165 --> 00:49:20,415
Зак!

948
00:49:22,376 --> 00:49:23,960
Къде си, човече?

949
00:49:25,713 --> 00:49:27,464
Изпуснал си очилата.

950
00:49:28,424 --> 00:49:30,884
Хей, бърз въпрос.

951
00:49:31,427 --> 00:49:34,304
Ако могат просто да се променят
правилата по всяко време,

952
00:49:34,388 --> 00:49:37,057
защо просто не изберат
които искат да спечелят
и да го направиш?

953
00:49:38,142 --> 00:49:39,893
Това е объркващо за мен.

954
00:49:39,977 --> 00:49:42,312
Не се тревожи за това, човече.
Това е просто дупка в сюжета.

955
00:49:44,065 --> 00:49:45,982
Изчакайте секунда.
какво?

956
00:49:46,233 --> 00:49:47,567
Зак каза, че те
използва тези птици

957
00:49:47,735 --> 00:49:49,069
да се намерим
в книгата.

958
00:49:49,153 --> 00:49:51,321
Например като им подсвирквам.
Хм.

959
00:49:51,781 --> 00:49:53,281
Заслужава си да опитаме.

960
00:49:55,284 --> 00:49:56,743
(СЪПЪТ)

961
00:50:00,331 --> 00:50:01,414
Да, това проработи.

962
00:50:01,540 --> 00:50:02,582
млъкни

963
00:50:02,875 --> 00:50:04,125
Добре, още веднъж.
по дяволите

964
00:50:04,251 --> 00:50:05,543
Разбира се, ще помогна.

965
00:50:06,128 --> 00:50:07,754
(И ДВАМАТА МЕЖДУНАРОДНО)

966
00:50:08,631 --> 00:50:10,674
ГОВОРЕЩ ДЖЕЙ:
Смучи моя птичи петел!

967
00:50:10,758 --> 00:50:12,008
давай !
наистина ли

968
00:50:12,176 --> 00:50:14,219
Марко! Марко!

969
00:50:14,387 --> 00:50:15,679
Ние нямаме
време за това!

970
00:50:15,805 --> 00:50:17,097
Марко!

971
00:50:18,557 --> 00:50:20,767
Защо не можахте
просто кажете "Поло"?

972
00:50:20,893 --> 00:50:22,352
Ето ви.

973
00:50:22,436 --> 00:50:23,937
слушай
не че ми пука,

974
00:50:24,021 --> 00:50:28,024
но на твоя дебел приятел Зак
на около половин миля
от тук с Katnip.

975
00:50:28,109 --> 00:50:29,275
откъде знаеш

976
00:50:29,360 --> 00:50:30,902
Една малка птичка ми каза.

977
00:50:31,070 --> 00:50:35,615
И от една малка птичка,
Имам предвид пиленце
който ми даде клюн.

978
00:50:35,783 --> 00:50:38,410
Искате да намерите
този обрасъл градински гном?

979
00:50:38,494 --> 00:50:41,663
да И Катнип.
И спри да крещиш, човече.

980
00:50:49,296 --> 00:50:53,550
ГОВОРЕЩ ДЖЕЙ: Както и да е,
затова не ми е позволено
да се приближават повече до училища.

981
00:50:54,802 --> 00:50:56,136
Добре е да знаете.

982
00:50:56,220 --> 00:50:57,470
да !

983
00:50:58,139 --> 00:51:00,306
Вие момчета!
Боже мой!

984
00:51:00,391 --> 00:51:01,975
Липсвахте ми толкова много момчета!

985
00:51:05,646 --> 00:51:07,230
да окей

986
00:51:07,314 --> 00:51:08,481
Къде е Катнип?

987
00:51:08,858 --> 00:51:10,400
Тя е там.

988
00:51:12,862 --> 00:51:14,863
Имате говорещата сойка!

989
00:51:14,947 --> 00:51:18,408
Съжалявам, Брадли, но този човек
просто ме направи глупости
надолу по ризата си.

990
00:51:18,492 --> 00:51:20,160
Всичко, което казва
е толкова гнусно!

991
00:51:20,327 --> 00:51:21,327
да
казва отвратителни неща.

992
00:51:21,412 --> 00:51:22,412
давай !

993
00:51:22,496 --> 00:51:25,081
къде отиваме мамка му

994
00:51:30,004 --> 00:51:31,087
ох

995
00:51:37,845 --> 00:51:40,096
Може би трябва да й кажа, че съм. . .

996
00:51:40,681 --> 00:51:42,515
Не, не, не трябва.

997
00:51:42,892 --> 00:51:44,142
(ВЪЗДЪХВА)

998
00:51:44,852 --> 00:51:46,478
Уау, да,
това не е. . .

999
00:51:47,188 --> 00:51:49,522
Това изобщо не е перверзно.
Да така е.

1000
00:51:52,359 --> 00:51:54,527
хей Перверзен задник!

1001
00:51:54,904 --> 00:51:56,029
хей

1002
00:51:56,864 --> 00:51:58,823
Дърветата са хубави тук.

1003
00:51:58,908 --> 00:51:59,908
Ед!

1004
00:52:01,410 --> 00:52:03,286
О, Господи, добре си!

1005
00:52:03,370 --> 00:52:04,537
хей

1006
00:52:07,208 --> 00:52:08,333
о . .

1007
00:52:09,293 --> 00:52:14,130
Хм, това е повод за уважение.
Бонер постигнат
от уважение.

1008
00:52:14,215 --> 00:52:15,215
Хм . .

1009
00:52:15,674 --> 00:52:18,051
Знаеш, че съм на 17,
нали?
Ла, ла, ла!

1010
00:52:18,135 --> 00:52:20,220
какво? Не те чувам!
Стана много шумно тук!

1011
00:52:20,304 --> 00:52:21,387
Хей, момчета, хей.

1012
00:52:21,555 --> 00:52:22,597
здрасти

1013
00:52:22,765 --> 00:52:24,057
Няма следа от Дъг?

1014
00:52:24,225 --> 00:52:25,475
не нищо

1015
00:52:27,561 --> 00:52:29,062
Чакай малко.

1016
00:52:29,146 --> 00:52:32,065
Той дойде с вашия район.
Ти беше последният
да го видя на арената.

1017
00:52:32,274 --> 00:52:34,818
Имате ли идея
къде отиде?

1018
00:52:36,612 --> 00:52:40,448
Е, нали
искате да ни кажете?

1019
00:52:42,326 --> 00:52:43,743
Добре, имал съм
достатъчно за това.

1020
00:52:43,911 --> 00:52:45,328
хей хей хей
хайде !

1021
00:52:45,496 --> 00:52:47,914
Това е като
тройно престъпление от омраза.

1022
00:52:48,165 --> 00:52:49,165
хей

1023
00:52:50,209 --> 00:52:52,168
Те просто гледат
за техен приятел.

1024
00:52:52,253 --> 00:52:54,629
Искаш ли да им кажеш?
за мен?

1025
00:52:56,340 --> 00:52:58,007
(ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАЩИ)

1026
00:53:07,184 --> 00:53:08,518
Имате Norsed!

1027
00:53:09,186 --> 00:53:10,186
мамка му!

1028
00:53:10,354 --> 00:53:11,771
Какво по дяволите е
не е наред с теб?

1029
00:53:15,109 --> 00:53:16,234
мамка му!

1030
00:53:16,443 --> 00:53:18,069
(ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАЩИ)

1031
00:53:23,033 --> 00:53:25,410
Това отне известно време.
Който иска да ходи
вземете маргарити?

1032
00:53:25,619 --> 00:53:27,745
Какво по дяволите
правим ли сега?

1033
00:53:27,830 --> 00:53:29,414
не знам,
Зак,
мина известно време оттогава

1034
00:53:29,540 --> 00:53:31,124
Трябваше да се бия
богът на гръмотевиците!

1035
00:53:34,795 --> 00:53:36,129
Хей, блонди!

1036
00:53:36,630 --> 00:53:38,423
Изберете някой с вашия размер!

1037
00:53:40,467 --> 00:53:41,759
(задушаване)

1038
00:53:44,722 --> 00:53:46,764
да ! Добър изстрел, Ед!

1039
00:53:47,141 --> 00:53:50,894
Току-що убих бог.
Момчета видяхте ли. . .

1040
00:53:50,978 --> 00:53:52,061
мамка му

1041
00:53:55,566 --> 00:53:56,566
хей

1042
00:53:57,651 --> 00:53:59,569
добре си Хайде, събуди се.

1043
00:54:00,487 --> 00:54:02,697
Вие сте лекар, нали?
Можеш да й помогнеш.

1044
00:54:03,407 --> 00:54:05,033
Аз съм зъболекар.

1045
00:54:05,826 --> 00:54:07,160
Провери й зъбите.

1046
00:54:12,499 --> 00:54:16,210
ЗАК:
♪ Аве Мария

1047
00:54:22,760 --> 00:54:26,220
♪ Gratia plena ♪

1048
00:54:31,852 --> 00:54:34,020
Вие момчета искате
чуваш малко Wu-Tang?

1049
00:54:35,856 --> 00:54:37,398
Тя беше толкова млада.

1050
00:54:37,733 --> 00:54:39,150
Каква загуба.

1051
00:54:40,611 --> 00:54:41,611
Ето, приятел.

1052
00:54:41,904 --> 00:54:44,030
Тя имаше толкова много пред себе си.

1053
00:54:44,365 --> 00:54:45,615
Първата й целувка.

1054
00:54:46,075 --> 00:54:47,700
Първата й ръчна работа.

1055
00:54:49,161 --> 00:54:50,995
Първото й буккаке.

1056
00:54:51,622 --> 00:54:53,373
Освен ако вие не искате
изпрати я.

1057
00:54:53,457 --> 00:54:55,208
не
уау

1058
00:54:58,295 --> 00:54:59,879
Тя е в мир.

1059
00:55:00,172 --> 00:55:02,382
Или в някакъв мрак,
безкрайна бездна.

1060
00:55:09,723 --> 00:55:10,848
чакай

1061
00:55:11,642 --> 00:55:13,601
Трябва да отдадем почитта си.

1062
00:55:14,061 --> 00:55:15,395
С поздрав.

1063
00:55:24,697 --> 00:55:26,239
Две в розово.

1064
00:55:27,074 --> 00:55:28,491
Един в смрадта.

1065
00:55:28,575 --> 00:55:29,867
ВСИЧКИ: Завинаги.

1066
00:55:49,138 --> 00:55:51,139
Мога ли да те попитам
сериозен въпрос?

1067
00:55:51,348 --> 00:55:52,974
Да, всичко, човече.

1068
00:55:53,142 --> 00:55:56,185
Кое е розовото
и коя е вонята?

1069
00:55:56,603 --> 00:55:58,271
Защото те са
и двете розови.

1070
00:55:58,355 --> 00:56:00,064
И двамата вонят.

1071
00:56:00,691 --> 00:56:01,691
да

1072
00:56:01,984 --> 00:56:04,027
Помниш ли, когато ти казах
да ме питаш нещо?

1073
00:56:04,695 --> 00:56:05,987
Забрави, че казах това.

1074
00:56:06,155 --> 00:56:07,613
Не знаете, нали?

1075
00:56:07,781 --> 00:56:11,784
ЧОВЕК НАД БП: Здравейте. Внимание,
всички. внимание.

1076
00:56:12,119 --> 00:56:14,287
За мен е голямо удоволствие

1077
00:56:14,455 --> 00:56:16,539
да ви поканя всички

1078
00:56:16,707 --> 00:56:17,832
празник!

1079
00:56:17,958 --> 00:56:19,083
Празник?

1080
00:56:19,334 --> 00:56:21,753
И това ще бъде не
обикновен повод.

1081
00:56:21,962 --> 00:56:24,464
Ние знаем, че вие
всички искат нещо

1082
00:56:24,548 --> 00:56:26,466
и ти го искаш лошо.

1083
00:56:26,800 --> 00:56:29,886
И ние се целим
да бъдат много щедри домакини.

1084
00:56:30,137 --> 00:56:34,057
Сега ще има
някои налични оръжия,

1085
00:56:34,141 --> 00:56:38,561
но силно препоръчвам
че всички сте BYO оръжие.

1086
00:56:38,729 --> 00:56:40,271
Защото аз не го правя
искате да бъдете обвинявани

1087
00:56:40,397 --> 00:56:41,898
ако свършим
като последния път.

1088
00:56:41,982 --> 00:56:43,066
Това беше неудобно.

1089
00:56:43,150 --> 00:56:44,150
О!

1090
00:56:44,234 --> 00:56:48,863
Аз също наистина се нуждая
някой да донесе лед.

1091
00:56:49,031 --> 00:56:51,324
Имах регистрация
лист при Жътвата.

1092
00:56:51,408 --> 00:56:53,785
Никой, по дяволите, не е избрал лед.
Каква е голямата работа?

1093
00:56:53,869 --> 00:56:57,413
Хайде, някой.
Бъди рок звезда. Притежавайте го.

1094
00:56:57,581 --> 00:56:59,499
lce, вън.

1095
00:57:00,000 --> 00:57:02,126
Някой виждал ли е
7-Eleven тук?

1096
00:57:03,337 --> 00:57:06,422
Внимание, всички.
внимание.

1097
00:57:06,507 --> 00:57:11,344
Ние търсим
състезател на име
Хари Балсоня.

1098
00:57:12,012 --> 00:57:13,429
Хари Балсоня?

1099
00:57:13,764 --> 00:57:16,849
Моля, докладвайте на
контролната зала веднага.

1100
00:57:17,017 --> 00:57:19,602
Повтарям, Хари Балсоня.

1101
00:57:19,770 --> 00:57:21,604
Това ще бъде. . .
(ВСИЧКИ се кикотят)

1102
00:57:21,772 --> 00:57:24,357
О, по дяволите!
Кой направи това?

1103
00:57:24,858 --> 00:57:27,777
Правейки ме
изглеждаш като шибан задник!

1104
00:57:30,197 --> 00:57:31,572
(мълчане)

1105
00:57:39,540 --> 00:57:41,707
Наистина трябва
са донесли лед.

1106
00:57:42,251 --> 00:57:43,543
Не се тревожи за това.

1107
00:57:43,627 --> 00:57:44,627
хей

1108
00:57:45,045 --> 00:57:46,629
Това мобилен телефон ли е?

1109
00:57:49,466 --> 00:57:50,633
Може би можем да го използваме
да се обадя на сватбата.

1110
00:57:50,717 --> 00:57:52,385
Задържа ги или нещо подобно.

1111
00:57:52,553 --> 00:57:53,928
Аз съм на това.
хей

1112
00:57:54,555 --> 00:57:56,222
Не бих го направил.

1113
00:57:56,306 --> 00:57:58,432
Виждате ли тези буци пръст?

1114
00:57:59,101 --> 00:58:00,476
Куче кака.

1115
00:58:00,644 --> 00:58:02,061
противопехотни мини.

1116
00:58:02,563 --> 00:58:06,399
Ако вие сте
ще преживея това,
по-добре внимавай как стъпваш.

1117
00:58:06,733 --> 00:58:07,775
Проверете го.

1118
00:58:23,083 --> 00:58:26,252
Хей, когато каза,
"вие момчета,"

1119
00:58:26,920 --> 00:58:29,046
не си ли
идваш с нас?

1120
00:58:29,590 --> 00:58:32,675
Трябва да отида да намеря
Тонто и го убийте,

1121
00:58:33,302 --> 00:58:35,052
но това е за теб.

1122
00:58:35,596 --> 00:58:36,846
Мм-хмм.

1123
00:58:39,224 --> 00:58:41,058
Да, ако ти. . .

1124
00:58:41,768 --> 00:58:44,228
ако просто изчакаш,
ние ще отидем с теб.

1125
00:58:44,313 --> 00:58:46,355
Ние можем да ви защитим.

1126
00:58:46,440 --> 00:58:47,982
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)

1127
00:58:49,193 --> 00:58:50,193
Аууу.

1128
00:58:53,488 --> 00:58:54,488
О, ти говориш сериозно.

1129
00:58:54,907 --> 00:58:55,907
да

1130
00:58:56,617 --> 00:58:59,702
Вижте, единствената причина
не те искам
момчета идват с мен

1131
00:58:59,786 --> 00:59:01,954
е защото бихте
напълно го прецакай.

1132
00:59:02,039 --> 00:59:03,956
Без обида.
о

1133
00:59:04,625 --> 00:59:05,708
окей

1134
00:59:05,792 --> 00:59:07,960
Наистина те обичам.

1135
00:59:09,963 --> 00:59:11,672
Честно казано, изненадан съм
все още си жив.

1136
00:59:11,798 --> 00:59:13,591
Добре, разбрах.

1137
00:59:14,968 --> 00:59:16,219
Чао, Ед.

1138
00:59:18,722 --> 00:59:20,556
Да, чао, Катнип.

1139
00:59:21,892 --> 00:59:23,559
Бъдете в безопасност.
да

1140
00:59:27,022 --> 00:59:28,564
Опитайте се да не умрете.

1141
00:59:35,280 --> 00:59:37,198
Съжалявам, приятел.
Тя ще се върне.

1142
00:59:38,283 --> 00:59:40,576
Мм-хмм.
Въпреки че освен ако
тя има рожден ден

1143
00:59:40,661 --> 00:59:42,245
в следващите няколко часа,
тя все още ще бъде на 17.

1144
00:59:42,663 --> 00:59:44,497
Да, разбрах.

1145
00:59:44,998 --> 00:59:47,667
Знам, че сме вътре
футуристична антиутопия
и всичко,

1146
00:59:47,751 --> 00:59:49,585
но примамката си е примамка,
брат

1147
00:59:49,670 --> 00:59:53,005
Да, кой сайт за запознанства направи
да я вземеш от? J-Bait?

1148
00:59:53,382 --> 00:59:54,465
Разбра ли?

1149
00:59:54,675 --> 00:59:56,926
Не сега, Зак.
Но добър.

1150
00:59:57,928 --> 00:59:59,679
хей хей

1151
01:00:00,597 --> 01:00:02,306
Какво по дяволите
правиш ли

1152
01:00:02,391 --> 01:00:04,183
Какво би направил Катнип.

1153
01:00:05,060 --> 01:00:06,143
(ВЪЗВИКВА)

1154
01:00:06,228 --> 01:00:08,396
Добре, добре съм.
мамка му

1155
01:00:09,690 --> 01:00:11,107
по дяволите

1156
01:00:36,717 --> 01:00:42,305
какво?

1157
01:00:49,438 --> 01:00:50,438
о

1158
01:00:52,691 --> 01:00:53,733
здрасти

1159
01:00:57,070 --> 01:00:59,447
Имаш нещо против, ако просто
вземете оръжие?

1160
01:01:10,208 --> 01:01:11,375
(ПИСЪЦИ)

1161
01:01:13,420 --> 01:01:15,671
Жалко за теб
не можа да помогне на приятеля ти.

1162
01:01:15,756 --> 01:01:17,298
Типичен прав мъж.
Как се казваше?

1163
01:01:17,382 --> 01:01:18,382
Дъг.

1164
01:01:18,675 --> 01:01:20,676
И той не е честен човек.

1165
01:01:20,844 --> 01:01:23,679
Е, вероятно отдавна е мъртъв.

1166
01:01:23,847 --> 01:01:25,014
и скоро,

1167
01:01:25,098 --> 01:01:28,059
ти също ще си мъртъв отдавна.

1168
01:01:29,561 --> 01:01:30,561
(КРЕЩИ)

1169
01:01:31,021 --> 01:01:32,605
Това е за
заплашва приятеля ми!

1170
01:01:32,856 --> 01:01:35,191
Това е за съществуване
кучка за мен в гората!

1171
01:01:35,317 --> 01:01:37,360
Това е за обаждане
моя роден град "Подунк"!

1172
01:01:37,444 --> 01:01:39,862
Това е за не
връщам сексовете си!

1173
01:01:39,946 --> 01:01:43,115
И това е за
разваляне на бала!

1174
01:01:43,784 --> 01:01:44,950
да !

1175
01:01:46,453 --> 01:01:48,245
По дяволите!

1176
01:01:48,330 --> 01:01:50,539
Вие просто брутално
уби младо момиче.

1177
01:01:50,832 --> 01:01:51,832
да

1178
01:01:51,958 --> 01:01:54,627
И странното е
Мислех, че ще
вземете повече удари.

1179
01:01:54,711 --> 01:01:56,504
Но предполагам, че ти
живей и се учи.

1180
01:01:56,880 --> 01:02:00,216
Или поне тя не го прави.
прав ли съм
прав ли съм

1181
01:02:00,300 --> 01:02:01,300
Да, каквото кажеш.

1182
01:02:01,468 --> 01:02:02,510
разбира се

1183
01:02:03,136 --> 01:02:06,430
Добре, виж,
все още можем да получим
от това нещо.

1184
01:02:06,515 --> 01:02:08,724
Просто трябва да вземем
това нещо с броманс
отново на предавка.

1185
01:02:08,809 --> 01:02:10,893
О, внимавай!
О, Исусе.

1186
01:02:12,604 --> 01:02:16,107
Ако беше Дъг,
къде ще бъдеш

1187
01:02:16,316 --> 01:02:18,692
Може би тези момчета
може да ни помогне да го намерим.

1188
01:02:21,154 --> 01:02:22,822
Хей, малки приятели.

1189
01:02:23,782 --> 01:02:25,658
Как са любимите ми
имитация на кукли?

1190
01:02:25,742 --> 01:02:26,826
О, мамка му!
Хамми, пак!

1191
01:02:26,952 --> 01:02:27,993
Сритай му задника!

1192
01:02:28,078 --> 01:02:29,495
Да го прецакаме!

1193
01:02:29,663 --> 01:02:32,581
Чакай, чакай!
Мислех, че сте кукли
добрите момчета! какво по дяволите?

1194
01:02:32,916 --> 01:02:34,458
Бяхме.

1195
01:02:34,543 --> 01:02:37,211
Да, но сега имаме
гледаше смъртта в очите.

1196
01:02:37,754 --> 01:02:40,381
Виждали сме
дълбините на човешкото страдание.

1197
01:02:40,549 --> 01:02:41,757
И ние вече сме
мъртъв отвътре.

1198
01:02:41,842 --> 01:02:42,925
да

1199
01:02:43,009 --> 01:02:44,009
Това е ужасно.

1200
01:02:44,177 --> 01:02:45,219
Господи, съжалявам.

1201
01:02:45,303 --> 01:02:48,264
Хайде, кучко!
Да, ти уплашен страхливец!

1202
01:02:48,348 --> 01:02:50,433
Ти не си мъж
стига да се ебаваш с мен!

1203
01:02:50,517 --> 01:02:52,768
Нямаше да издържиш две
минути в моя свят,
ти кучко!

1204
01:02:52,936 --> 01:02:54,728
Това приказките на Майк Тайсън ли са?

1205
01:02:54,855 --> 01:02:56,689
майната ти
Майната ти, хо.

1206
01:02:56,773 --> 01:02:58,357
Ще те чукам задника
пред всички!

1207
01:02:58,525 --> 01:03:00,151
да
това определено е Тайсън.

1208
01:03:00,652 --> 01:03:02,361
Стига приказки!
Убийте ги!

1209
01:03:03,321 --> 01:03:04,864
(ВСИЧКИ КРЕПЯТ)

1210
01:03:11,538 --> 01:03:13,038
(КРЕЩИ)

1211
01:03:27,554 --> 01:03:29,930
Мина е
ужасно нещо за губене.

1212
01:03:31,057 --> 01:03:32,892
Това всъщност беше
доста добър, Зак.

1213
01:03:32,976 --> 01:03:34,018
да
да

1214
01:03:34,186 --> 01:03:36,061
Поне така беше
само моето читателско копие.

1215
01:03:36,146 --> 01:03:37,938
Момчета, малко помощ?

1216
01:03:38,023 --> 01:03:40,566
Майната ти с четири очи.
Виждаш ли това да идва?

1217
01:03:41,693 --> 01:03:42,735
(ПИСЪЦИ)

1218
01:03:44,112 --> 01:03:46,238
Майната ми!
Точно в интелигентността!

1219
01:03:46,823 --> 01:03:48,491
Това е болезнено!

1220
01:03:48,575 --> 01:03:49,867
Но и забавен.

1221
01:03:50,035 --> 01:03:51,327
(СТЕНЕ)

1222
01:03:56,625 --> 01:03:58,167
Това е моето момиче!

1223
01:04:06,843 --> 01:04:08,677
Боже мой!
О, Боже мой, ти си наранен!

1224
01:04:09,262 --> 01:04:11,514
Трябва да видиш другия човек.

1225
01:04:11,598 --> 01:04:12,556
Ти уби Тонто?

1226
01:04:12,641 --> 01:04:13,641
да

1227
01:04:13,725 --> 01:04:16,852
Хайде, трябва
ще те накара да се засенчиш.
можеш ли да ходиш

1228
01:04:16,937 --> 01:04:19,980
Всичко е наред, разбрах те.
Хванах те, хванах те.

1229
01:04:20,732 --> 01:04:22,274
движи се! движи се!

1230
01:04:22,692 --> 01:04:23,734
всичко е наред

1231
01:04:24,486 --> 01:04:26,779
добре ли си
Ще се оправиш.

1232
01:04:26,863 --> 01:04:29,323
Всичко е наред, разбрах те.
разбрах те

1233
01:04:29,741 --> 01:04:32,159
разбрах те Ето го.

1234
01:04:32,869 --> 01:04:35,871
Ще се оправиш.
Всичко е наред,
не е толкова зле.

1235
01:04:36,206 --> 01:04:38,040
(мълчане)
Ед, всичко е наред.

1236
01:04:38,124 --> 01:04:40,209
Не, не, не, не е наред!
имате нужда от помощ

1237
01:04:40,293 --> 01:04:42,962
Ед, един от нас трябваше да умре.

1238
01:04:43,463 --> 01:04:44,630
Е, иска ми се да бях аз.

1239
01:04:44,756 --> 01:04:45,965
Аз също.

1240
01:04:46,508 --> 01:04:47,550
какво?

1241
01:04:47,634 --> 01:04:48,634
съжалявам

1242
01:04:48,760 --> 01:04:49,885
Това се изплъзна. съжалявам

1243
01:04:50,011 --> 01:04:51,178
Да, това излезе много бързо.

1244
01:04:51,263 --> 01:04:52,680
всичко е наред

1245
01:04:52,806 --> 01:04:53,806
Хм . .

1246
01:04:53,890 --> 01:04:55,057
Говорейки за,

1247
01:04:56,142 --> 01:04:57,226


1248
01:04:57,644 --> 01:05:02,606
Тъй като това е за мен,
искаш ли да ги видиш

1249
01:05:03,942 --> 01:05:05,150
Вижте какво?

1250
01:05:06,570 --> 01:05:08,571
Гърдите ми, глупако.

1251
01:05:10,991 --> 01:05:11,991
л. . .

1252
01:05:12,325 --> 01:05:14,660
Бих. Много.

1253
01:05:15,161 --> 01:05:16,245
окей

1254
01:05:19,499 --> 01:05:21,333
Знам, че си бил
чакам това.

1255
01:05:31,344 --> 01:05:32,845
Доста хубаво, а?

1256
01:05:33,346 --> 01:05:34,847
не е за вярване

1257
01:05:36,349 --> 01:05:37,474
уау

1258
01:05:38,018 --> 01:05:39,560
Без линии на тен.

1259
01:05:39,811 --> 01:05:41,854
не е за вярване

1260
01:05:42,564 --> 01:05:45,983
Но ако се помръднеше малко,
Можех да ги видя по-добре.

1261
01:05:46,526 --> 01:05:48,193
Ед?
да, да

1262
01:05:49,904 --> 01:05:53,073
Светлината започва да избледнява.

1263
01:05:54,951 --> 01:05:58,287
Ще погледнеш ли
дълбоко в очите ми
докато избледнявам?

1264
01:05:59,748 --> 01:06:01,540
Абсолютно, Катнип.

1265
01:06:08,298 --> 01:06:09,632
Ед, тук горе.

1266
01:06:09,758 --> 01:06:11,133
да съжалявам аз ги обичам

1267
01:06:11,217 --> 01:06:13,719
Искам да кажа, че те обичам.
Обичам ви всички.

1268
01:06:14,971 --> 01:06:16,263
аз знам

1269
01:06:17,557 --> 01:06:18,682
довиждане

1270
01:06:20,310 --> 01:06:21,393
аз ще . .

1271
01:06:22,771 --> 01:06:24,730
Ще се видим скоро.

1272
01:06:26,733 --> 01:06:27,983
окей

1273
01:06:35,158 --> 01:06:36,825
чакай
какво трябва да означава това

1274
01:06:36,910 --> 01:06:38,035
Катнип?

1275
01:06:38,119 --> 01:06:40,996
Хей, знаеш ли
нещо, което не правя?
аз ли съм следващият

1276
01:06:41,122 --> 01:06:42,665
(ГРУМ НА ОРЪДИЯ)

1277
01:06:50,423 --> 01:06:52,049
Да, тя е мъртва,
това би било странно.

1278
01:06:52,133 --> 01:06:53,592
Това би било странно. съжалявам

1279
01:07:00,350 --> 01:07:02,768
Мисля че е време
ние се обадихме.

1280
01:07:11,528 --> 01:07:12,903
(ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНИ)

1281
01:07:18,910 --> 01:07:20,327
Трейси, Брадли е.

1282
01:07:20,453 --> 01:07:24,206
МЪЖ: Не знам кой си
са или каквото искате.

1283
01:07:24,290 --> 01:07:26,583
По дяволите, мисля, че набрах
грешен номер.

1284
01:07:26,668 --> 01:07:30,796
Това, което имам са
определен набор от умения.

1285
01:07:31,381 --> 01:07:33,966
Ако дадеш дъщеря ми
обратно към мен сега,

1286
01:07:34,509 --> 01:07:36,051
това ще е краят.

1287
01:07:36,344 --> 01:07:37,761
Но ако не...

1288
01:07:37,846 --> 01:07:38,887
окей

1289
01:07:38,972 --> 01:07:39,972
аз ще...
(КРАЙ НА ОБАЖДАНЕТО)

1290
01:07:40,140 --> 01:07:41,306
луд.

1291
01:07:42,392 --> 01:07:44,977
Определено не Трейси.
Нека опитам пак.

1292
01:07:45,228 --> 01:07:46,437
(ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНИ)

1293
01:07:51,192 --> 01:07:52,192
здравей

1294
01:07:52,318 --> 01:07:53,360
Трейси, Брадли е.

1295
01:07:54,404 --> 01:07:56,321
Хей, човече,
какво не е наред

1296
01:07:57,490 --> 01:07:59,199
аз не знам

1297
01:07:59,284 --> 01:08:01,744
Първото момиче
Обичал съм, току-що умря.

1298
01:08:01,828 --> 01:08:04,997
Гледах те как убиваш момиче
с голи ръце.

1299
01:08:05,081 --> 01:08:06,623
Ние сме като мъртви.

1300
01:08:06,708 --> 01:08:09,918
И най-лошото е
загубихме най-добрия си приятел.

1301
01:08:10,003 --> 01:08:11,670
Ето това не е наред.

1302
01:08:12,881 --> 01:08:16,258
Не мога да помогна
но приемете някои
отговорност за това.

1303
01:08:16,426 --> 01:08:18,761
Да, не, обвинявам те
за по-голямата част от него.

1304
01:08:18,887 --> 01:08:22,514
сериозно ли? измърморих
до ергенското парти.

1305
01:08:22,599 --> 01:08:25,684
Заклещих ни
в някои странни
алтернативна вселена.

1306
01:08:26,269 --> 01:08:28,854
Цялото това нещо
просто се оправи
надолу по тръбите!

1307
01:08:29,189 --> 01:08:32,691
Дори не получих
да бъдеш част от
Човешка изяждаща стоножка.

1308
01:08:33,860 --> 01:08:35,360
Какво каза току-що?

1309
01:08:35,445 --> 01:08:37,654
не ми пука
колко неудобно е,

1310
01:08:37,781 --> 01:08:39,990
споделянето на стомашна система е
житейски опит.

1311
01:08:40,200 --> 01:08:42,117
Можех да имам
изрезки за това.

1312
01:08:42,202 --> 01:08:44,036
Не, не, преди това.

1313
01:08:44,871 --> 01:08:48,999
Цялото това нещо
слезе по тръбите.

1314
01:08:55,340 --> 01:08:56,340
Дъг!

1315
01:08:57,801 --> 01:08:59,510
Имате ли
ретроспекция монтаж?

1316
01:09:01,012 --> 01:09:03,931
Тръбите! аз знам
къде е Дъг! Брадли!

1317
01:09:04,140 --> 01:09:05,224
къде сте момчета
какво става

1318
01:09:05,391 --> 01:09:06,475
Брадли!

1319
01:09:08,019 --> 01:09:11,188
Брадли? Брадли?

1320
01:09:11,731 --> 01:09:13,232
Хей, Трейси! Това е Ед!

1321
01:09:13,316 --> 01:09:17,653
Ед! Ед, какво в
двойните стикове за хокей H-E
става ли

1322
01:09:17,737 --> 01:09:19,696
Отиваме да избираме
горе Дъг точно сега,

1323
01:09:19,781 --> 01:09:22,825
така че не се притеснявай
ти си хубава малка
мъжко лице за това.

1324
01:09:22,909 --> 01:09:24,827
Добре, но трябва да тръгваме.
Ще се видим скоро, чао!

1325
01:09:24,911 --> 01:09:26,286
Какво по дяволите, човече?

1326
01:09:26,371 --> 01:09:28,288
Знам къде е Дъг!
давай ! тръгвай!

1327
01:09:28,373 --> 01:09:30,082
да тръгваме
да тръгваме!

1328
01:09:30,959 --> 01:09:33,335
здравей здравей

1329
01:09:36,047 --> 01:09:38,590
това е!
Тръбата на Дъг така и не се появи!

1330
01:09:41,177 --> 01:09:42,344
какво?

1331
01:09:42,929 --> 01:09:45,639
Е, ако той не е там долу,
къде по дяволите е той

1332
01:09:46,808 --> 01:09:48,767
Добре, нека си признаем.

1333
01:09:48,852 --> 01:09:49,893
Дъг не е в тръбата.

1334
01:09:49,978 --> 01:09:52,896
Нямаше знак
от него на арената.
Той си отиде.

1335
01:09:52,981 --> 01:09:54,189
Това е факт.

1336
01:09:54,274 --> 01:09:56,942
Шибани идиоти!

1337
01:09:59,362 --> 01:10:00,696
(ВСИЧКИ ПЕШЕЩИ)

1338
01:10:00,780 --> 01:10:02,030
По дяволите!

1339
01:10:02,156 --> 01:10:03,448
Исусе!

1340
01:10:03,658 --> 01:10:06,076
Този храст е ядосан!

1341
01:10:06,369 --> 01:10:09,288
Аз не съм "този храст,"
ти брадато парче
след раждане!

1342
01:10:09,372 --> 01:10:10,664
Аз съм! Дъг!

1343
01:10:10,790 --> 01:10:12,457
(ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАЩИ)

1344
01:10:13,209 --> 01:10:15,586
млъкни! Всички вие,
просто млъкни по дяволите!

1345
01:10:16,546 --> 01:10:20,549
Вие момчета ме забравете
през цялото шибано време!

1346
01:10:20,675 --> 01:10:23,719
Във Вегас!
В този прецакан
алтернативна вселена!

1347
01:10:23,803 --> 01:10:25,304
да

1348
01:10:25,430 --> 01:10:26,972
Едвам влизам
проклетия трейлър на филма!

1349
01:10:27,098 --> 01:10:29,474
Вярно е, дори не го правя
мисля, че е на плаката.

1350
01:10:29,559 --> 01:10:31,685
Никога не получавам никакви акценти,

1351
01:10:31,769 --> 01:10:36,815
и продължаваш да ме напускаш
в затворени шибани места!

1352
01:10:37,150 --> 01:10:40,944
Мислите, че може би
можем да говорим с теб
за това на морското равнище?

1353
01:10:41,029 --> 01:10:42,487
Не и този път.

1354
01:10:43,990 --> 01:10:46,867
този път,
Смея се последен.

1355
01:10:47,035 --> 01:10:49,161
Господи, пич!
Чакай, чакай, чакай!

1356
01:10:49,245 --> 01:10:51,622
прав си!
прав си! Съжаляваме.

1357
01:10:51,706 --> 01:10:53,665
Не сме дали
вие полагате.

1358
01:10:53,833 --> 01:10:57,127
Ти си перфектната комбинация
на красив и лишен от хумор.

1359
01:10:57,337 --> 01:10:59,004
без теб,
няма шеги.

1360
01:10:59,172 --> 01:11:00,839
По дяволите, без теб,
нас ни няма.

1361
01:11:01,257 --> 01:11:02,925
Може да си гей мъж,

1362
01:11:03,843 --> 01:11:07,304
но ти си
най-добрият дяволски прав човек
някога сме се срещали.

1363
01:11:11,809 --> 01:11:12,809
Ах!

1364
01:11:13,686 --> 01:11:15,771
Никога не бих могъл
да ви убия момчета.

1365
01:11:15,855 --> 01:11:16,980
(ВСИЧКИ SGH)

1366
01:11:17,065 --> 01:11:18,148
ти !

1367
01:11:18,274 --> 01:11:19,358
Изчакайте тук една секунда.

1368
01:11:20,485 --> 01:11:22,027
(ВСИЧКИ РУМХАТ)

1369
01:11:24,614 --> 01:11:26,156
Вие момчета!

1370
01:11:26,366 --> 01:11:27,908
Това работи страхотно!

1371
01:11:28,534 --> 01:11:30,869
Толкова се радвам
ти си жив, човече!

1372
01:11:31,037 --> 01:11:32,621
Брадли, донеси го!

1373
01:11:36,918 --> 01:11:39,586
вие момчета
това е просто перфектно.

1374
01:11:39,671 --> 01:11:42,255
Нищо не можеше
вероятно ще развали този момент.

1375
01:11:42,715 --> 01:11:45,092
MAN OVER PA: Здравейте там,
всички.

1376
01:11:45,176 --> 01:11:47,469
Хей, запомни това по-рано

1377
01:11:47,553 --> 01:11:50,013
"броманс ревизия"
Говорех ви за?

1378
01:11:50,098 --> 01:11:52,307
добре,
можете да забравите за това.

1379
01:11:52,392 --> 01:11:55,727
Има само
ще бъде един победител
на Hungover Games.

1380
01:11:55,895 --> 01:12:00,774
Така че, ако сте
четворка пичове
който наскоро се сдобри,

1381
01:12:01,109 --> 01:12:02,818
ще имаш
да се избият един друг.

1382
01:12:02,902 --> 01:12:04,486
Просто ще имате
да се бият до смърт.

1383
01:12:04,654 --> 01:12:07,155
съжалявам
Аз не измислям правилата.

1384
01:12:07,240 --> 01:12:09,324
Чакай, да.

1385
01:12:09,575 --> 01:12:11,493
Аз измислям правилата.

1386
01:12:11,577 --> 01:12:13,412
Негодници!

1387
01:12:13,579 --> 01:12:16,248
Е, късмет и
нека шансовете са завинаги

1388
01:12:16,416 --> 01:12:19,126
в твоето бла-бла-бла,
и така нататък, и така нататък.

1389
01:12:19,752 --> 01:12:21,378
Това ще е добре.

1390
01:12:22,338 --> 01:12:24,131
не Няма начин.

1391
01:12:28,052 --> 01:12:29,928
(СВИРИ РОК МУЗИКА)

1392
01:13:03,963 --> 01:13:06,798
чакай
защо са всички тези оръжия
оформени като пишки?

1393
01:13:08,342 --> 01:13:11,053
Добре, слушайте, момчета.
слушайте
Нека поговорим за това.

1394
01:13:11,137 --> 01:13:13,722
Не мога да умра сега.
Предстои ми да се женя.

1395
01:13:13,806 --> 01:13:15,599
Аз имам жена
и деца вкъщи.

1396
01:13:15,767 --> 01:13:18,560
Току-що загубих Катнип!
Тя беше моето всичко.

1397
01:13:18,644 --> 01:13:20,062
Тя също беше
много непълнолетен.

1398
01:13:20,188 --> 01:13:21,563
ДУГ: Сериозно?

1399
01:13:21,731 --> 01:13:23,106
Ед, приятелю,
има закони против това.

1400
01:13:23,191 --> 01:13:25,734
Не можете да правите
изнасили сродната си душа.

1401
01:13:25,860 --> 01:13:29,154
Джипърс пълзящи!
Момчета, не помните ли?

1402
01:13:29,280 --> 01:13:30,447
Ние сме братство!

1403
01:13:30,573 --> 01:13:32,741
Чухте съобщението.
Всеки сам за себе си.

1404
01:13:32,825 --> 01:13:35,285
не! имам идея

1405
01:13:35,745 --> 01:13:37,412
Всички трябва да ги ядем.

1406
01:13:37,497 --> 01:13:39,539
Те са среднощни плодове.
Това е единственият начин да сложим край на това.

1407
01:13:39,999 --> 01:13:42,417
Това е, което получи
ни в тази каша
на първо място.

1408
01:13:42,502 --> 01:13:44,669
да
тези плодове ще ни убият.

1409
01:13:44,754 --> 01:13:47,839
Но Капитолия
дори няма да позволи
ние ги поглъщаме.

1410
01:13:48,007 --> 01:13:50,926
Те предпочитат
има четирима победители
отколкото няма победител.

1411
01:13:51,010 --> 01:13:53,345
Така че още преди ние
вземете ги в устата ни

1412
01:13:53,429 --> 01:13:55,222
те ще отменят
цялото нещо.

1413
01:13:55,306 --> 01:13:57,099
Трябва да ми вярваш.

1414
01:13:57,183 --> 01:13:58,433
Категорично не.

1415
01:13:58,518 --> 01:14:01,103
Съмнявай се в мен колкото искаш,
но не се съмнявай

1416
01:14:01,229 --> 01:14:03,855
моите знания за
фантастика за млади възрастни.

1417
01:14:08,444 --> 01:14:09,528
влизам

1418
01:14:09,695 --> 01:14:10,695
какво?

1419
01:14:11,531 --> 01:14:12,614
Аз също.

1420
01:14:13,449 --> 01:14:14,616
наистина ли

1421
01:14:17,537 --> 01:14:18,703
Добре.

1422
01:14:20,206 --> 01:14:21,498
Аз също. влизам

1423
01:14:23,709 --> 01:14:25,544
Но само защото
Обичам ви момчета.

1424
01:14:26,045 --> 01:14:27,129
окей

1425
01:14:28,131 --> 01:14:29,965
Като преброя до три.

1426
01:14:31,634 --> 01:14:32,634
един.

1427
01:14:32,885 --> 01:14:34,052
две.

1428
01:14:34,262 --> 01:14:35,595
три.

1429
01:14:45,523 --> 01:14:47,274
Какво ще правим сега?

1430
01:14:55,741 --> 01:14:57,701
давай !
Някак вкусно.

1431
01:15:01,080 --> 01:15:02,372
(запушване)

1432
01:15:03,499 --> 01:15:07,043
Зак, тъп копеле!

1433
01:15:19,390 --> 01:15:20,765
какво по. . .

1434
01:15:21,267 --> 01:15:22,309
сутрин.

1435
01:15:22,727 --> 01:15:23,894
Хора, добре ли спите?

1436
01:15:23,978 --> 01:15:25,103
да

1437
01:15:25,313 --> 01:15:26,688
Доста добре.

1438
01:15:28,608 --> 01:15:30,358
Някой има ли конец за зъби?

1439
01:15:30,693 --> 01:15:33,695
Мисля, че имам
Среднощни горски семена
заседнал в зъбите ми.

1440
01:15:34,405 --> 01:15:35,572
Чакай, чакай.
колко е часът

1441
01:15:37,116 --> 01:15:38,491
10:00 сутринта е

1442
01:15:38,618 --> 01:15:40,035
Никога няма да го направим
направи сватбата.

1443
01:15:40,786 --> 01:15:41,828
Искаш ли да заложим?

1444
01:15:43,706 --> 01:15:47,125
Вие момчета мислите
можеш да ме изведеш
на усмирителната риза сега?

1445
01:15:47,543 --> 01:15:50,545
Момчета,
Просто съм толкова въодушевен да бъда
истински член на тази група.

1446
01:15:50,630 --> 01:15:51,796
Толкова е готино
ще ми позволиш

1447
01:15:51,923 --> 01:15:53,048
има повече редове
в следващия филм.

1448
01:15:53,132 --> 01:15:54,382
Точно така, да.
Напълно ще се случи.

1449
01:15:54,467 --> 01:15:55,634
Да, повече редове, определено.

1450
01:15:56,802 --> 01:15:58,136
(ПИСЪК)

1451
01:15:58,971 --> 01:16:01,765
Елате с мен, ако
искате да присъствате
гей сватба.

1452
01:16:04,477 --> 01:16:07,729
съжалявам Стигане до тук
беше истинска кървава баня.

1453
01:16:08,147 --> 01:16:09,689
Какво по дяволите, момчета?

1454
01:16:09,774 --> 01:16:10,732
скъпа,

1455
01:16:10,816 --> 01:16:13,026
Толкова, толкова, толкова съжалявам.

1456
01:16:13,194 --> 01:16:16,279
Имаше по-добре
имайте добре
обяснение за това.

1457
01:16:16,656 --> 01:16:19,491
следа,
последните три дни бяха,
без съмнение,

1458
01:16:19,575 --> 01:16:23,828
най-назад, прецакан,
необяснимо преживяване
от целия ми живот.

1459
01:16:23,996 --> 01:16:26,164
Видях брутална смърт.

1460
01:16:26,666 --> 01:16:30,335
Видях убийствено
говорещи кукли.
Видях гей Тор.

1461
01:16:31,504 --> 01:16:33,546
Но всичко, което можах
помисли за това беше ли ти.

1462
01:16:35,341 --> 01:16:36,925
можеш ли да ми простиш

1463
01:16:38,386 --> 01:16:39,594
добре,

1464
01:16:41,973 --> 01:16:43,932
момчетата ще бъдат момчета.

1465
01:16:48,396 --> 01:16:50,897
Така и ние ще направим
говорим за снощи?

1466
01:16:51,357 --> 01:16:52,440
окей

1467
01:16:52,942 --> 01:16:54,317
Каквото и да е по дяволите
мислим, че се случи,

1468
01:16:54,402 --> 01:16:55,777
то очевидно
наистина не се случи.

1469
01:16:55,861 --> 01:16:58,613
Зак просто влезе в главите ни
с тази негова тъпа книга,

1470
01:16:58,698 --> 01:17:01,241
така че просто забравете за това
и продължете напред.

1471
01:17:01,617 --> 01:17:05,203
И аз го преодолях.
Сега съм на Петдесет нюанса.

1472
01:17:06,163 --> 01:17:08,873
Този богат човек е еротичен.

1473
01:17:10,042 --> 01:17:12,168
знаеш какво
Вие момчета грешите.

1474
01:17:12,253 --> 01:17:14,296
В течение на
един ден обичах,

1475
01:17:14,380 --> 01:17:17,882
Загубих и почти умрях,
например 10 пъти.

1476
01:17:18,050 --> 01:17:19,634
Вие също ядохте
лодка с лайна.

1477
01:17:19,719 --> 01:17:21,136
Благодаря ви за напомнянето.

1478
01:17:21,220 --> 01:17:23,430
но за щастие,
не беше истинско.

1479
01:17:23,514 --> 01:17:24,973
Трябва да го оставиш, човече.

1480
01:17:25,057 --> 01:17:27,642
знаеш какво
Можете да вярвате в каквото искате,

1481
01:17:27,727 --> 01:17:30,895
но аз знам
моята връзка с
това момиче беше истинско.

1482
01:17:31,981 --> 01:17:34,149
Има много винер
в тази книга.

1483
01:17:34,900 --> 01:17:37,152
Но не съм ядосан за това.

1484
01:17:37,820 --> 01:17:41,990
Това вероятно ще направи
наистина добър телевизионен филм.

1485
01:17:44,076 --> 01:17:46,244
Вземете Алиса Милано.

1486
01:17:48,914 --> 01:17:49,914
о

1487
01:17:49,999 --> 01:17:51,541
съжалявам

1488
01:17:51,667 --> 01:17:53,168
Много съжалявам за това.
Беше малко. . .

1489
01:17:53,252 --> 01:17:54,711
Не се тревожи за това.

1490
01:17:57,757 --> 01:17:59,174
Сватбата е така.

1491
01:17:59,842 --> 01:18:01,092
(СМЕЕ СЕ)

1492
01:18:01,427 --> 01:18:04,596
Е, беше хубаво
блъскам се в теб.

1493
01:18:10,102 --> 01:18:11,269
Хей приятел.

1494
01:18:12,021 --> 01:18:13,229
трябва да тръгваме

1495
01:18:13,314 --> 01:18:14,939
аз знам Вие ли. . .

1496
01:18:15,483 --> 01:18:17,442
какво си ти
заеквайки?

1497
01:18:17,777 --> 01:18:21,488
МЪЖ: Събрали сме се тук
днес да празнуваме чистите

1498
01:18:22,156 --> 01:18:24,032
и вълшебната любов на

1499
01:18:24,158 --> 01:18:27,994
тези двамата дълбоко,
дълбоко страстни мъже.

1500
01:18:28,579 --> 01:18:31,873
Момчета, това е тя.
кълна се в Бога,
тя е точно там.

1501
01:18:31,957 --> 01:18:33,500
Спри, човече.
Няма я.

1502
01:18:33,584 --> 01:18:35,418
да . .
Трябва ли да настроя
при психиатър ли си?

1503
01:18:35,503 --> 01:18:36,503
казвам ти,
тя е. . .

1504
01:18:36,629 --> 01:18:37,629
Пич.

1505
01:18:37,713 --> 01:18:39,047
достатъчно.
Добре.

1506
01:18:39,465 --> 01:18:40,882
Оставете го.

1507
01:18:41,175 --> 01:18:42,926
благодаря
МЪЖ: Някои хора казват

1508
01:18:43,969 --> 01:18:45,887
любовта е нищо
а бойно поле.

1509
01:18:46,514 --> 01:18:47,722
Не аз.

1510
01:18:48,099 --> 01:18:51,684
тези дни,
хората не гледат на брака
като нещо за наслада.

1511
01:18:51,852 --> 01:18:55,105
Те го разглеждат като
нещо за оцеляване.

1512
01:18:55,272 --> 01:18:57,732
Така че Дъг, Трейси,

1513
01:18:57,900 --> 01:18:59,734
с това, казвам

1514
01:18:59,902 --> 01:19:04,489
може шансовете да бъдат
винаги във ваша полза.

1515
01:19:06,742 --> 01:19:08,660
(ВЪЗДУШНА МУЗИКА)

1516
01:25:02,264 --> 01:25:04,265
Това дърво има вагина.

1517
01:25:08,103 --> 01:25:09,520
(СМЯХА СЕ)